還原幽默場景 打造「輕喜劇」概念

◆牛舔「劉德華」劇照。圖源微博于適Yosh
◆牛舔「劉德華」劇照。圖源微博于適Yosh

  劇中有一幕牛舔「劉德華」的場景,是可以給劇集定氣質的。「這是一部輕喜劇。」對於這個劇情的設計,滕叢叢忍不住先要讚美製片團隊的努力和用心。關於這個兩秒鐘的鏡頭,背後的心思和時間也值得好好看見。

  「那堆積成山的礦渣。可可托海到了。高大整齊的白楊樹夾道而生……其中一家看起來最闊氣的店面是賣摩托車的,店外貼了一張蓋住了整面牆的摩托車廣告的噴繪招貼,劉德華扳着臉站在那裏,旁邊的一頭牛正在津津有味地舔着他的臉。」李娟在書裏的這段描寫,滕叢叢很喜歡。

  為了拍這個畫面,團隊花了很長的時間和劉德華團隊協商肖像授權。「這個片段只在劇裏出現了2秒鐘,但它對劇的氣質是有作用的。」滕叢叢透露說,協調完劉德華肖像權,還要協調天馬摩托的廣告權。作為一個非大製作的劇,花這麼多時間和經歷協調,只為了還原這個真實的廣告畫面。

  編劇、演員、音樂共同配合

  2020年,滕叢叢去阿勒泰創作采風。距離2000年左右李娟寫《我的阿勒泰 》時,20年間的時代發展和信息衝擊,智能手機和通訊網絡網改變了很多人的生活方式,這當然也包括新生一代的游牧民族。兩次采風的素材,加上李娟書裏的鮮活人物,滕叢叢開始了她的劇本整合工作。在編劇主線故事,設置情節衝突時,「輕喜劇」的概念越來越強化。

  「這是從李娟的書裏提取出來,她的書就很幽默,雖然講的是兩個不同的民族,並且語言不相通,但是在文化不同的前提下,會產生很多認知誤解上的小幽默,還有人和人之間相處的小幽默。」滕叢叢說,馬伊琍飾演的張鳳俠和周依然飾演的李文秀兩個角色,都有些天然幽默色彩在身上。尤其是張鳳俠,她就是一個極度豁達和灑脫的女人,可以自娛自樂。

  「原著的氣質加上演員和角色的化學作用,整體呈現出來一個輕喜劇的風格。」滕叢叢忍不住分享說,在喜劇元素的選取上,前三集裏的雞叫、床塌、摔倒,這些聲音都會比現實或者大家平時看到的影片略誇張一點。包括去割木耳的濕潤感覺,只是聽聲音,就能感覺到木耳Q彈的質感。

  該劇的作曲高小陽說,電視劇第二集一開始的一段音樂,在他看來是對於民族元素融於影像或者融於視聽語言的一種嘗試。「前半部分是典型的電影音樂的旋律,溫暖的堅定的感覺;主題的後半部分是哈薩克特點的迴旋式的旋律。」高小陽自認,這部劇完全符合一個新疆人想對別人說的關於新疆的一切;也完全能夠表達出個人所理解的新疆人。在他看來,《我的阿勒泰》裏的新疆生活,它不是來自於豐富的物質生活,而是一種在當下生活中很稀缺的一種真實。這種微妙的力量,高小陽期待大家能有所體會。