八旬夫婦賣橙:能走能動 不為兒女添負擔

◆清晨,菜農挑着扁擔等待地鐵四號線。 香港文匯報重慶傳真
◆清晨,菜農挑着扁擔等待地鐵四號線。 香港文匯報重慶傳真

◆包紹環婆婆和老伴馮忠福靠賣橙養活了三個子女。 香港文匯報重慶傳真
◆包紹環婆婆和老伴馮忠福靠賣橙養活了三個子女。 香港文匯報重慶傳真

  81歲的包紹環婆婆和84歲的老伴馮忠福家住在重慶市渝北石船葛口村,每到龍興鎮趕場的日子,他們要坐「背簍專線」去龍興賣血橙。今年,老兩口種植的各類柑橘又豐收了,產量幾千斤,採摘的橙子在家裏堆成山,橙香滿屋。眼下,亟待解決銷量問題。

  馮忠福說,自己一直幹的是賣柑橘的營生,靠着這份幾十年的買賣,先後養大了三個子女。「現在交通好了,軌道修到村裏、大路通到家裏,和我們一樣種橙子的鄰居大多數買了車,出行很方便,幾分鐘就到鎮上。我們年紀大了,不會開車,只能步行。」馮忠福說,沒有軌道交通之前,他們走路去乘公交車再到各個場鎮,「以前走小路,要一小時以上,轉乘公交車又要兩個多小時。」

  馮忠福告訴香港文匯報記者,雖然自己年過八旬,但身體還非常健朗,每次挑橙子去鎮上賣,他一人就可以挑80多斤,老伴能挑20多斤。「橙子養大了我們的子女,現在他們也有工作壓力,我們能走能動,為啥要去給他們添負擔?賣橙子一年賣個萬把塊錢,還不會荒了土地。」

  方言播報上線 便利菜農老人

  「保稅港到了,左邊的車門打開前,千萬不要去挨車門哦,小心遭夾到起了……」「開往民安大道的列車馬上就要到站了,請dia(提)好個人(自己)的東西,排隊等車……」4月3日,「背簍專線」正式上線重慶話語音播報,這也是重慶首條開啟方言播報的軌道交通線路。此前,重慶所有軌道交通都由普通話和英語播報。

  「菜農都是『老輩子』(重慶方言『當地老人』,編者註),很多聽不懂普通話,我們找了專業播音人士、公司員工等錄製了七八個版本的重慶話報站,希望能在口播聲音上接地氣,播報內容體現重慶特色。」重慶軌道四號線建設運營有限公司相關部門負責人說,經過反覆對比,最終選出一版能體現重慶人直爽性格的女聲版報站。

  上述負責人表示,「背簍專列」的服務還將不斷優化,因「背簍專列」讓大家感受到重慶的城市溫度,是軌道交通人的榮幸。後續他們也將根據菜農等的出行需求,進一步探索規範乘車秩序,為市民出行服務好。