【文山字水】東坡逢佳人 才華互折服

◆ 杭州玲瓏山「琴操墓」碑。 網上圖片
◆ 杭州玲瓏山「琴操墓」碑。 網上圖片

  1934年,林語堂、郁達夫等幾位文人一起遊覽杭州的玲瓏山。玲瓏山山勢險峻,又流水淙淙、波光瀲艷。山中的奇崖異石,洞壑飛澗,確令人欣賞。難怪當年蘇軾、秦觀與佛印和尚經常到此遊玩。他們在一條淺草湮沒的小徑盡頭,看到一個墳墓,墓碑題作「琴操墓」。空山寂寂,落紅凋零,思憶起那位溫婉可人、才思敏捷的琴操姑娘長眠於此,忍不住嘆息一聲。

  幾人想知道這位蘇大學士,與一代才女琴操的一段情緣。他們看過《玲瓏山志》,看到開篇八字寫道:「玲瓏雖小,蘇軾曾登。」只知道蘇軾曾來遊過和欣賞此山風光。再翻遍《臨安縣志》,都沒有找到片言隻字提及琴操。郁達夫有點惱、有點氣忿,隨手寫下這首《琴操墓前》:

  山既玲瓏水亦清,東坡曾此訪雲英。如何八卷臨安志,不記琴操一段情?

  改韻作詞 名震一時

  究竟琴操是何人?跟蘇軾有何關係呢?據一些非正史的記載,琴操(公元1073-1098)北宋時人,姓蔡名雲英,琴操是其藝名。她本出生於官宦之家,自小聰明伶俐,琴棋書畫、詩詞歌賦皆精。不幸的是,她十三歲那年,父親受朝廷鬥爭牽連被誅,不久母親也撒手而去,她也被抄家而淪為歌伎。琴操憑着出眾的才華很快成為杭州有名的歌伎。最值得一提的是,她十六歲之年就因改了以風流倜儻、文采橫溢聞名的秦觀所寫的《滿庭芳·一抹微風》而名震一時。

  秦觀屬「蘇門四學士」之一,他的詩詞經常在歌樓坊間傳唱。這首《滿庭芳》是秦觀因曾迷戀一個歌伎而作的,句句情深款款、纏綿哀怨:

  山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停徵棹,聊共飲離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村。

  銷魂。當此際,香囊暗解,羅帶輕分。謾贏得青樓,薄倖名存。此去何時見也?襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。

  這首作品紅極一時,一次在西湖邊上的舞榭歌台上,就有位文人高唱此詞。但他一時忘形,把「畫角聲斷譙門」唱成了「畫角聲斷斜陽」。當日琴操正巧同遊西湖,聽到有人唱錯,連忙加以糾正。她說若「譙門」唱成「斜陽」,韻就錯了,不能唱下去了。那人有點不服氣,要求琴操改韻再作一首新詞。

  琴操莞爾一笑,接過婢女遞上的琴,當即唱出一首改了韻的《滿庭芳》:

  山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷斜陽。暫停徵轡,聊共飲離觴。多少蓬萊舊侶,頻回首,煙靄茫茫。孤村裏,寒煙萬點,流水繞紅牆。

  魂傷。當此際,輕分羅帶,暗解香囊。謾贏得青樓,薄倖名狂。此去何時見也?襟袖上、空有餘香。傷心處,高城望斷,燈火已昏黃。

  這一改,意境和風格完全沒變,而且那個「斜陽」是即時指定,斷不會是預先作定,這就更令琴操聲名大噪,連一生風流不羈的蘇軾也要一會這位能改秦觀作品的紅粉佳人。蘇軾與琴操相識後,正所謂才子佳人,知音相見恨晚。琴操深深地為蘇軾的曠世才華所折服,而蘇軾對琴操也愛護有加,甚至出資幫她贖身脫離樂籍,不過卻沒有娶她為妻妾,只讓她自由自在地生活。

  紅顏薄命 香消玉殞

  兩人這樣的交往,大家都知蘇軾有位紅顏知己朝雲,而這位雲英仍待字閨中,怎麼辦呢?有人希望蘇軾能妥善安排,蘇軾亦希望琴操有個好的歸宿。所以有一次,蘇軾以參禪為名,想點化一下琴操。蘇軾說他就扮作長老,兩人說了一些如「落霞與孤鶩齊飛」、「髫挽巫山一段雲」等有關意境的對答,琴操突然反問蘇軾:「何謂人中意?」蘇軾隨口回應:「門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦。」

  琴操聽到後,全身瑟瑟發抖,面色如紙,她知道自己的歸宿了。王世貞《艷異錄》說她:「言下大悟,遂削髮為尼。」據說她就在玲瓏山的一個小庵潛心讀經。她雖長伴青燈,一心還記掛着這位才子。知他被貶廣東惠州,連身邊的知己朝雲也因難抵這裏的天氣而病死了。他有人照顧嗎?她急得自己也病倒了。沒多久,她聽聞蘇軾再被貶至更偏僻蠻荒的儋州(海南),一時百感交集、萬念俱灰,從此一病不起,就此香消玉殞。紅顏薄命,她才年僅二十四,蘇軾聞之大慟,面壁而泣,後悔不已。

  ◆雨亭(退休中學中文科教師,從事教育工作四十年)