諾獎得主約恩·福瑟：藝術即和平
「世界戲劇日」時隔八年再回中國
3月27日，世界戲劇日慶典活動在河北廊坊開幕，這一全球頂尖戲劇盛會時隔八年再次回到中國。活動吸引了30多位國際國內頂級院團負責人出席，眾多世界級演出團隊集中亮相。現場各國藝術家以「百姓戲劇」為主題展開專業交流，共同探討「還戲於民」——百姓演、百姓看、百姓樂。2023年諾貝爾文學獎得主約恩·福瑟為今年戲劇日發表主旨獻詞：藝術即和平。中國戲劇家協會主席濮存昕在演講時向身處戰爭和暴亂的同行們表達祝願，希望他們早日重歸舞台、再見觀眾。 ◆文：香港文匯報記者 馬曉芳 河北廊坊報道
2024世界戲劇日的慶典活動由國際戲劇協會與中國戲劇家協會共同主辦，廊坊絲綢之路國際藝術交流中心承辦。2023年國際諾貝爾文學獎得主，挪威劇作家、作家、詩人約恩·福瑟為今年的盛典發表獻詞，主題為「藝術即和平」。他表示，藝術並不是通過消減差異而使不同的事物同質化，恰恰相反，藝術讓我們去欣賞和了解那些與我們不同的、陌生的或外來的事物。在他看來，戰爭所對抗的是所有藝術的內在精神，「戰爭與藝術是對立的，正如戰爭與和平是對立的——就是這麼簡單：藝術即和平。」
在世界戲劇日環球戲劇論壇環節，中國劇協主席濮存昕，2011年世界戲劇日致辭人Jessica A. Kaahwa，茅盾文學獎得主、中國作協副主席陳彥，以及2024世界戲劇日慶典晚會總導演lemi Ponifasio擔任主旨演講嘉賓，共同探討「在文化差異背景下，戲劇如何成為促進相互理解與和平的關鍵力量」。
濮存昕：戲劇如水般相通
「戲劇人的心如同世界上的水一樣，是相通的，未來的戲劇也一定會如水般更加相通，有更多的相互借鑒、相互欣賞。」濮存昕說，文學藝術能夠促使人們崇善、反對暴力，「不屈精神終將戰勝困難。」他借用李白的故事激勵外國同行，祝願深處戰亂的他們早日重歸舞台。他認為，在探索中國戲劇民族化的同時，必須關注國際上每年的新劇目和世界各大戲劇節，去觀摩更多同行的演出，才能推動中國戲劇不斷提高、發展，更好地服務於觀眾。
國際戲劇協會2011年世界戲劇日獻辭人、導演Jessica A. Kaahwa認為，認識和接納各種文化背景的差別，在塑造引人入勝和有影響力的戲劇方面起着核心作用，通過深入挖掘豐富多樣的文化，從業者可以編織起與不同觀眾深刻共鳴的敘事和表演，促進有意義的連接和對話。
中國作家協會副主席陳彥表示，戲劇通過講述人類面臨的各種挑戰和衝突，以及人類如何通過合作和溝通來解決這些問題，傳達人類文明的價值，「戲劇在溝通人類共同精神情感、思想價值方面具有獨特優勢，戲劇人應該發揮戲劇的溝通能力，去探尋彼此、消除隔閡，增進了解互信。」
「世界戲劇日」主要演出劇目
中國戲劇家協會小梅花藝術團：《送你一朵小梅花》
智利拉韋利亞劇團：《城鎮清潔工》
野驢劇團：《花之憶》
Julien COTTEREAU（法國）：《無中生有》
波蘭格羅托夫斯基學院及
波蘭WACHOWICZ/FRET工作室：《凱洛斯》
浙江婺劇藝術研究院：《斷橋》
中外戲劇界代表談戲劇
中國劇協主席濮存昕：戲劇可以揭示人的不屈精神，戰勝困難和自身困境。
中國作協副主席陳彥：戲劇人應該用戲劇的優勢講好既有個性特色又有人類普遍價值意義的故事。
中央戲劇學院院長郝戎：中國戲曲演員的專業能力在世界戲劇藝術之林是「珠穆朗瑪峰」。
MAU藝術團創始人Lemi PONIFASIO：藝術家應該勇敢地接受變革，在創造性追求中突破界限。
戲劇教育家Jessica A.Kaahwa：將不同文化元素融入藝術創作中，創造出觸動觀眾的表演。
