老外湧入小紅書 聽勸爆改形象

  圖:從今年1月起,內地社交媒體「小紅書」上湧現大量手舉中文「聽勸」字樣向網友尋求「外形改造」意見的外國青年。
  圖:從今年1月起,內地社交媒體「小紅書」上湧現大量手舉中文「聽勸」字樣向網友尋求「外形改造」意見的外國青年。

  「你好中國,可以給我一些變美的建議嗎?」互聯網的「聽勸」風從國內吹到了海外,似乎在一夜之內,在內地頗受年輕人喜愛的社交APP小紅書上,突然湧入一大批舉着「聽勸」白紙的外國青年。這些來自不同海外IP的網友,用着不約而同的格式發帖子,並附帶自己的臉部或全身照片,誠懇尋求中國網友對自己的形象進行「爆改」建議。他們有的出於獵奇發帖,有的則認真聽取網友意見進行改造……中國網友「勸」出了口碑,「聽勸」標籤瞬間成為新的流量密碼,在國內社交平台上瘋狂「刷屏」。\大公報記者 曾萍

  「聽勸體」在內地互聯網上流行已有一段時間,而今年初,從素人「聽勸」改造形象到明星親自下場的「爆改」席捲網絡。此後,「素人爆改」在中文互聯網世界蔚然成風,越來越多網友加入了「聽勸」行列。今年1月,在TikTok上擁有140萬粉絲、專門分享中國文化和生活方式的博主Candise,發布了幾條相關主題的視頻,包括素人聽勸改造的筆記截圖以及前後形象對比圖,並配文「中國網友正在幫助女孩們變得更好看。」視頻吸引大批外國網友關注。

  「聽勸」請求來自世界各地

  「我在抖音上看到的,出於好奇就在小紅書上發了帖子。」來自美國的Aeri此前在小紅書上舉着一張白紙,她按照視頻教程臨摹寫出「聽勸」二字,並附上自己的照片寫道:我不是玻璃心,讓我美麗。生硬的中文語法是她用翻譯器寫的。而在Candise的「種草」下,大批外國「聽勸大軍」湧入小紅書。在小紅書上搜索「外國人聽勸」有超過1386篇筆記發布,他們來自世界各地,IP地址分布於美國、加拿大、法國、英國、德國、西班牙、比利時等國家。

  粉絲深度參與「爆改」之路

  爆照、「聽勸」標籤……一夜之間,許多對自己形象不滿意的外國人湧入了中國社交媒體平台,展開了一場國際化的「爆改」運動,「聽勸」似乎成為新的流量密碼。在小紅書上,IP顯示在美國的網友康寧於2月2日發布首個「聽勸」筆記之後,十幾天內僅用3個視頻就獲得2.1萬的點讚與收藏,收穫了4459名粉絲,開啟了由粉絲們深度參與的「爆改」之路。

  在國內社交媒體上,這種養成式、互助式的內容深受歡迎,成為了實打實的「流量密碼」。據數據統計,類似「聽勸」筆記在小紅書均獲得了高度關注,官方報告顯示小紅書2023年全年「聽勸」相關話題瀏覽量超9億次,搜索同比增長51倍。此外,在小紅書平台上,「聽勸」相關筆記有近300萬篇,平均每篇筆記,都會獲得43.9個陌生人的回答。