數字技術助力戲曲「煥活」傳承

◆越調《諸葛亮吊孝》修復前後對比。
◆越調《諸葛亮吊孝》修復前後對比。

  鏡頭緩緩推進,聚焦舞者身上,視頻中的「梅妃」身穿淡粉色長袖舞衣,長裙曳地,縱身飛舞,猶如驚飛的鴻雁,這是京劇《梅妃》選段中最經典的舞蹈——驚鴻舞。

  日前,一場主題為「當科技遇見戲曲之美」的直播活動吸引超700萬網友在線觀看。這場直播的最大看點是,借助人工智能、6DoF(六自由度追蹤)等數字技術,讓觀眾零距離體驗戲曲的「唱唸做打」。

  直播中運用6DoF技術將驚鴻舞解構,高清展現了演員手腕轉動、眼波流轉等十分微小的動作和神態。觀眾可以在畫面中「自由行走」,選擇不同的視角觀看,並任意放大縮小舞者的表情動作。

  「中國戲曲是『程式化』的歌舞表演故事,唱、唸、做、打,皆有程式。學習戲曲,就必須360度無死角地摳動作。」北京京劇院梅蘭芳京劇團演員王夢婷表示︰「數字化再現一招一式,可以反覆放大觀看,能為初學者提供標準範式,也為戲迷們開拓了一條自學途徑。」

  直播中也呈現了AI影像修復後珍貴的戲曲劇目合輯。據了解,《逍遙津》、《九江口》、《天仙配》、《諸葛亮吊孝》等近50部經典影像片段大多拍攝於二十世紀中期,且多以膠片、磁帶為存儲介質,不僅存在殘缺、抖動、劃痕、閃爍、噪聲、模糊等各種問題,影像中還涉及到場景切換、燈光變化,對AI算法帶來一定挑戰。

  ◆文︰中新社