孖清原果耶合作感覺有趣 許光漢以音樂打破語言隔膜
香港文匯報訊(記者 阿祖)電影《青春18×2 通往有你的旅程》前晚於「第四十八屆香港國際電影節」中放映,主演的台灣演員許光漢及日籍女星清原果耶一同出席首映禮,吸引大批影迷撐場,二人甫到場,影迷不停歡呼,走紅地毯時,許光漢細心為清原果耶整理裙襬,到拍照時,他又提醒拍檔鏡頭位置,甚具紳士風度。
於台上分享拍戲感受時,許光漢表示《青》片中跟日本導演及演員合作,雖然有文化差異,但合作上感覺都很有趣,而他跟拍檔清原果耶多以音樂作交流。清原果耶是首次到台南拍戲,她在三個星期中,感受着怡人美景,和人情的溫暖,她特別愛吃當地的蛋餅。
許光漢獲讚用功記性好
接受訪問時,許光漢大讚清原果耶是位非常好的演員,雖然她才22歲很年輕,但擁有成熟和美麗的靈魂。而戲中要講日語對白,許光漢表明有安排翻譯老師教他,再加上反覆練習,主要怕影響拍攝的進度。現在他還懂講一些簡單的日語,但仍未能拿來溝通到,他亦即場以日語作自我介紹,身旁的清原果耶都拍掌讚好,並讚拍檔記性好,看着他每日在進步,自己都有教對方一些普通的日語,看到對方的努力,自己都想做得更好。清原果耶在戲中都要說普通話,由於從沒接觸過,感覺都有難度,也得由翻譯教導,許光漢也有給予幫助。
在台南拍外景時,許光漢表示因拍攝時間密集,故未有時間帶清原果耶四處遊逛,只在拍幾場乘摩托車遊夜市的時候,帶着她去逛逛,也未及帶她去品嘗美食。提到她愛吃台灣蛋餅,這次有否帶來香港送她?許光漢笑說:「這有點難度,要是她下次到台灣,就會帶她去吃。」見許光漢像清減不少?他說:「沒刻意做什麼,有時會瘦有時會有肉,最近吃得少便瘦了。」清原果耶是首次來港,然而工作行程緊密沒時間遊逛,但她希望下次能再來遊玩。