凱特證患癌接受預防性化療

◆凱特發布影片聲明,宣布自己罹患癌症。 路透社
◆凱特發布影片聲明,宣布自己罹患癌症。 路透社

◆民眾在溫莎堡外留下花束,為凱特打氣。 美聯社
◆民眾在溫莎堡外留下花束,為凱特打氣。 美聯社

◆記者在肯辛頓宮外報道事件。 美聯社
◆記者在肯辛頓宮外報道事件。 美聯社

  英王妃發布影片聲明 望各界給予空間私隱

  香港文匯報訊 英國王儲威廉的妻子凱特王妃周五(3月22日)發布影片聲明,宣布自己罹患癌症,正接受「預防性化療」。42歲的凱特表示,患癌對她是一個「巨大衝擊」,感謝人們對她的支持和理解。肯辛頓宮發言人表示,凱特上月開始接受化療,現時專注康復,未來將在醫療團隊允許下,恢復履行王室職責。

  凱特今年1月29日完成腹部手術出院後,再未有公開行程。她今次公布英國廣播公司(BBC)周三在溫莎錄製的影片,首先感謝家庭、醫療團隊和民眾的支持及理解,「我想藉此機會,親自向大家表達我的感激之情,感謝一切美好的支持訊息,以及在我手術康復期間所展現的理解。對我們整個家庭而言,這幾個月確實非常艱難,但我有一個出色的醫療團隊,他們非常照顧我,對此我感激不盡。」

  1月手術後發現癌症

  聲明稱:「今年1月,我在倫敦接受一次重大腹部手術,當時認為我的情況是非癌性的。手術很成功,然而術後檢查發現存在癌症。我的醫療團隊建議我接受一系列預防性化療,現時我正在接受治療的初期階段。」

  凱特形容,患癌消息令她震驚,「威廉和我一直在盡我們所能,為了我們年輕的家庭私下處理這一切。正如你們可以想像,這需要時間,我需要時間從重大手術中恢復,以便開始我的治療。」

  影片中凱特亦稱,最重要的是向其3個年幼子女解釋情況,「我們需要時間以適合他們的方式,向喬治、夏洛特和路易解釋一切,並向他們保證我會沒事的。」凱特表示自己現時狀況良好,「我身體很好,通過專注於幫助我療癒的事物,我的身心和精神狀態每天都在變得更強。有威廉在我身邊亦是巨大的慰藉。」

  鼓勵癌症病人並不孤單

  凱特表示,她與威廉希望各界理解,他們的家庭需要一些時間、空間和私隱,以便她完成治療,強調人們的愛、支持和善意對其意義重大。她亦表示王室公務向來令她深感喜悅,她期待在情況允許時恢復履行職務,但現時需專注於徹底康復。凱特還鼓勵生活同樣受癌症影響的人,「對每一個面對這種疾病的人,無論是哪種形式,請不要失去信念或希望。你們並不孤單。」

  75歲的英王查爾斯三世上月同樣宣布患癌,現正接受治療。白金漢宮發言人表示,查爾斯三世對凱特的發言及其展現的勇氣倍感驕傲,並持續與他「心愛的兒媳」保持密切聯繫。值此艱難時刻,國王與王后會繼續支持、關愛凱特一家。身在美國的哈里王子與夫人梅根也發布聲明,祝願凱特早日康復。

  英國首相蘇納克表示,凱特在公開聲明中展現無比勇氣,強調在過去數周,她被輿論密集放大檢視,遭到全球各地部分媒體及社媒的「不公平對待」。蘇納克稱凱特與所有人一樣,若事關健康必須享有私隱,從而專心接受治療、與家人共同相處。