【演藝蝶影】《城寨風情》再上舞台
小 蝶
新春期間，我與一班舞台演員飯聚時，王維告訴大家他將會在4月3日和4日參演由杜Sir（杜國威）導演的《城寨風情》。他謙虛地表示能獲得杜Sir點名邀請演出實在受寵若驚，壓力很大。
我覺得用「珠玉在前」來形容當時的情景可收雙關之效。除了因為《城寨風情》首演和重演是大受歡迎的「珠玉」之外，當晚參加飯局的多位座上客恰巧都是當年的演員，所以這班「珠玉」真的名副其實地「在前」（在王維眼前）。
大家都對下月上演的《城寨風情》很好奇，好奇它將會是一個怎樣的演出。原來是次的《城寨風情》是〈香港故事——香港紫荊中樂團成立音樂會〉的主要節目，另外還有5個樂器演奏的小演出。
《城寨風情》是杜Sir上世紀九十年代的編劇作品，本來是一個大型的歌舞劇；但〈香港故事〉的版本卻是一個唱演劇，只有6名歌唱演員參加。換言之，它不是把原劇本如前般以大型歌舞劇的形式演出，而是由演員把《城寨風情》的歌曲和情節選段精華式地演繹出來。
去年我與杜Sir喝茶時，他向我透露他正在策劃這個演出。杜Sir是一名心地善良的前輩，當他知道《城寨風情》的作曲陳能濟很希望他這個作品能夠再次讓觀眾熟悉，便把自己的工作放在一旁，親自導演這個唱演劇，為的只是玉成好事，一償老人家的宿願。
《城寨風情》在香港戲劇史上佔有特殊地位。它在1994年10月首演，由當時的市政局主辦，首次由其轄下的3個表演團體聯手創作一個有戲有歌有舞的大型音樂劇，台前幕後工作人員幾近200人。創作人員都是當時的翹楚，包括杜Sir編劇、楊世彭導演、石信之指揮、應萼定編舞、陳能濟作曲、陳鈞潤和岑偉宗填詞等。
至於女主角的名字更是響噹噹——馮寶寶，當年自然賣個滿堂紅。1996年1月，《城寨風情》重演，由羅冠蘭扮演馮寶寶的角色。
既然提起《城寨風情》，我那做研究的職業病又發作了，立即到書房尋找《城寨風情》的場刊。場刊的故事簡介寫着﹕「九龍城寨的拆卸，代表新香港的開始，而城寨的以往將成歷史回憶，歲月痕跡。故事由清道光年建築城牆展開，發展到1993年居民面臨遷徙為終。透過數代居民的悲歡離合、是非恩怨，反映出城寨這小地方實乃香港社會的縮影﹕有繁華，有黑暗，共同進退，息息相關。」
所以，杜Sir筆下的《城寨風情》是一個史詩劇，描述九龍城寨由十九世紀上半葉至二十世紀末的歷史和變化，也側寫香港在這150載經歷的滄海桑田。這次杜Sir親自執導自己的大作，以演唱的方法演繹一個香港故事，定能一饗久盼他的劇迷。
