【星‧魅影】8部修復瑰寶將接連放映
今屆香港國際電影節，近日陸續公布放映名單，從無聲到有聲、從寫實到荒誕、從戰爭到驚慄。電影節特別精選了8部修復經典作，涵蓋不同時代、地域、種類、題材以至風格，猶如迷你版的世界電影史，其中多部更是銀幕罕見，讓影迷盡飽眼福。
8部修復經典作品包括有︰劉別謙《黑白姊妹》（1920年）、寇比力克《敵後襲擊戰》（1953年）、安東尼奧尼《流浪者》（1957年）、積葵利維特《狂戀》（1969年）、陶菲薩利《烈日之下》（1972年）、曼勞迪奧利菲拉《亞伯拉罕谷》（1993年）、奧圖魯利普斯坦《深深的腥紅》（1996年，導演版）及波蘭斯基《鋼琴戰曲》（2002年）。
劉別謙自稱《黑白姊妹》為「移師巴伐利亞山上的〈馴悍記〉」，是其德國時期廣受歡迎的喜劇默片，隱隱瞥見其享負盛名的睿智筆觸。一對姐妹的婚姻大事竟因農村習俗而大受影響，這位喜劇大師卻能以誇張表情及肢體語言塑造神經喜感，隱含對社會習俗的嘲諷。是次放映4K修復版更由香港創樂團作現場音樂伴奏，不容錯過。
寇比力克的首作《敵後襲擊戰》，絕對難得一見。影片當年於威尼斯影展首映後，為迎合市場而刪剪了9分鐘，據說大師曾銷毀負片並力阻作品流傳，多年來坊間只見刪剪版，幸首映版獲美國國會圖書館保存，讓朝聖者終能一窺大師初期的青澀實驗與日後的創作靈光。同以戰爭為題，波蘭斯基在《鋼琴戰曲》則借波蘭鋼琴家在納粹大屠殺中倖存的經歷，映照個人傷痛的回憶，摘下康城金棕櫚獎及奧斯卡最佳導演等殊榮，而艾哲倫保迪亦榮膺金像影帝。
兩部同樣機會難逢的經典作 ─ 法國新浪潮名導積葵利維特的《狂戀》層次複雜，劇場混入電影、劇情糅合紀錄相互交錯，成就4小時電影傳奇。《烈日之下》公認為阿拉伯影史殿堂之作，埃及導演陶菲薩利刻畫3個巴勒斯坦人企圖偷渡到科威特謀生的血淚史，如一把利刃控訴阿拉伯政府的背叛，記憶閃回與詩意蒙太奇有若阿倫雷奈的後現代敘事迷宮。電影上映不久便遭禁，50年後終得以修復正式問世。
安東尼奧尼與曼勞迪奧利菲拉兩位歐洲大師，拍出了生命中難以言喻的疏離與孤寂。《流浪者》裏男人拒絕一切帶着女兒出走，等待他回歸的只是幻想破滅後的一片虛無。《亞伯拉罕谷》裏美麗不可方物的女子，不斷索求被渴望的感覺，只能在死亡裏才得以填補心靈的虛空。在墨西哥名導奧圖魯利普斯坦的《深深的腥紅》（導演版）裏，改編自真人真事的「蜜月殺手」事件，把兩個自卑自憐之人的命運緊緊黏在一起，因愛成妒踏上謀財害命的不歸路。是次放映是全新4K修復版，加長25分鐘，將犯罪事件昇華至愛到極端的人性悲涼，更見暴烈荒誕。 ◆文︰莎莉
