【肥黎受審】《蘋果》所謂「編採自主」僅「鳥籠自主」

◆黎智英   資料圖片
◆黎智英 資料圖片

◆黎智英被押解到西九龍法院。 資料圖片
◆黎智英被押解到西九龍法院。 資料圖片

  楊清奇:須按黎智英設定框架做事 若編輯用不符立場作者可被炒

  壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》三間相關公司被控串謀勾結外力危害國安案,昨日踏入第四十三日審訊。控方證人、前《蘋果日報》社論主筆楊清奇(筆名李平)繼續接受辯方提問及控方覆問。楊清奇形容《蘋果日報》所謂的「編採自主」是「鳥籠自主」,即黎智英下指示設定《蘋果》基本立場,就像設下一個「鳥籠」,採編人員在「鳥籠」內有一定自由,但不可以跳出這個框架。楊清奇指,若編輯堅持用不符《蘋果》立場的作者,「到時被炒嗰個可能就係我,因為之前都有先例。」鑒於楊清奇至昨日已作供完畢,控方要求法庭頒布「提犯令」,以便今日押送第四名「從犯證人」李宇軒出庭作供。◆香港文匯報記者 葛婷

  控方昨日覆問楊清奇時,再提到關於經濟學者單偉建的一篇文章。楊昨日補充指,單偉建為黎智英的朋友,「黎智英自己覺得這篇文章觀點唔係咁好嘅,但又想照出佢(單)嘅文章,所以用我名反駁佢。」楊進一步解釋,黎智英「要我用我名義反駁佢,我澄清唔係寫文章反駁佢」,而是在WhatsApp「寫咗一句對文章嘅評價,說明點解唔登佢文章,黎生將呢句轉畀作者,表明係『編採自主』決定,唔用佢嘅稿。」楊又指「決定咗唔用,但黎生需要畀作者一個交代,又唔可以好似我哋溝通嗰陣咁坦白、冇禮貌啦,所以我寫一個畀黎生可以轉發嘅訊息。」

  控方問訊息中指「表明屬編採自主決定」是何意,楊指:「我諗我可以用一個政治術語『鳥籠民主』嚟比喻、形容《蘋果》類似報紙嘅採編自主。」楊稱,政治上叫「鳥籠民主」,編採上則是「鳥籠自主」,當「黎先生set咗《蘋果》基本立場,好似set定咗嗰個『鳥籠』嘅,咁採編人員喺『鳥籠』係有一定自由嘅、有一定採編自主權,但唔可以超過呢個框架,即唔可以超過嗰個『鳥籠』,唔可以簡單話有冇採編自主。」控方問:黎智英所設定的「鳥籠」,是否就是楊清奇在證供中提到的黎智英指示?楊確認。

  指選取寫手是「從政治立場出發」

  另一方面,辯方昨日問楊清奇,選取論壇文章及寫手時,是否全部或大部分都可作獨立決定。楊清奇指「我理解『採編自主』,唔係用百分率去形容嘅。」又指並非所有寫手都可自行決定文章主題。

  楊解釋,曾向日本作者高橋提議跟進日本遵從美國制裁令的新聞,但高橋不同意,楊傳訊息告訴高橋:「選題和觀點,我們一般不會干預。但如果較多讀者不認同,就需要換作者。」楊清奇指「換作者」的情況,「好似黎生對我哋咁」,若有編輯不符合其意見,便會換人。

  辯方續問,不干預寫手的原則,是否同樣適用於其他寫手上?楊清奇在庭上解釋,如果「講『係』,係唔夠準確」,坦言「其實我都干預緊佢(高橋)嘅選題㗎啦。我都警告咗佢,如果唔跟《蘋果》嘅立場觀點,我可能要換個作者。」楊續指,如果堅持用不符合《蘋果》立場的作者,「到時被炒嗰個可能就係我,因為之前都有先例。」

  辯方問這些考慮是否商業決定?楊清奇指是「從政治立場出發」,又指《蘋果日報》一方面要照顧到讀者口味,另一方面要堅持自己政治立場觀點。