助力文化復興·香港大有作為 10/賡續中華文脈 挖掘文化新符號
文化是一座城市的靈魂和持續發展的動力。對於薈萃中西文化的香港而言，深厚的文化底蘊更是其具有獨特魅力和國際影響力的源泉。香港曾是出版之都，金庸小說在香港這個平台上創造了蜚聲中外的文化現象。今年正值金庸誕辰100周年，一系列紀念活動將陸續舉辦。作為香港文化的一個金字招牌，金庸及其創造的武俠世界，深入人心的俠義精神，影響了數代華人，其在全球引發的流行現象，是多元開放的香港文化實力的見證，亦是香港助推文化復興的例證。
北京大學中文系教授張頤武指，香港要在推進中國式現代化的文化復興的進程中發揮重要作用，必須打好文化基礎。香港美協主席林天行就此認為，「香港有很多值得挖掘的文化，在過去的100年間，很多大師級文學家、音樂家、藝術家都在香港生活過，他們住的地方、讀的書，這些都可以成為展示香港文化底蘊的方式。」\大公報記者 王莉、文琰
一手寫俠骨柔情、一手寫家國大義，中華文化的血脈基因在金庸作品中隨處可見。
文學特色彰顯大灣區獨特優勢
「金庸從中國傳統文化中汲取了很多營養，融入到作品裏，包括諸子百家、詩詞歌賦、琴棋書畫等。」全球金庸迷群英會名譽會長袁斐回憶起《笑傲江湖》中令狐沖學琴的片段，「如果把這一段刪掉，對情節沒有任何影響，但金庸明顯是想普及一下中國傳統音律知識。此外，金庸小說中對儒釋道哲學思想、歷史典故、建築、中醫、烹飪等都有描述，堪稱中華優秀傳統文化的小百科全書。」
香港作家聯會會長潘耀明認為，這種情節生動而又兼具深厚中國文化底蘊的特點，既來自於大灣區的地理優勢，也是香港文化之所長。「大灣區因沿海的地理環境，有着海洋文化開闊的特質。一方面可以接受外來文化，另一方面可以傳承中國文化。從歷史上看，香港做了大量這方面的工作，將外來文化、海洋文化與中國傳統文化結合，形成大灣區的特色文化。從文學寫作的角度來看，香港文學在寫作手法和文體上，比內陸的文化要更加開闊。」
外國人了解中華文化的重要窗口
金庸小說的核心包括俠義精神和家國情懷，伴隨金庸小說在全球範圍內的傳播，俠義精神深入人心，書中大俠為國為民鞠躬盡瘁的情節，更幫助全球華人構建起家國情懷。中國文聯副主席、西泠印社副社長兼秘書長陳振濂認為，金庸通過武俠寫作、社會活動，為國家的發展提供了強大的動力。「今天，我們依然需要金庸先生的精神。」
「凡是有華人的地方，就有金庸的讀者。」香港曾是出版之都，金庸小說在香港這個平台上創造了蜚聲中外的文化現象。據統計，金庸小說全球發行量已超過3億冊，同時金庸小說還被翻譯成韓、日、英、法、意、希臘文等多種外文譯本，成為外國人了解中國文化的重要窗口。
「骨灰級」金庸迷王利忠收藏有3000多冊各種版本的金庸小說，其中不乏從海外收集來的外文譯本。「現在很多國外金庸迷都把金庸小說當作學習中國文化的教科書來看，甚至有些學校都會讓小朋友們看金庸小說。」
袁斐表示，「隨着中國的發展，中華文明的影響力無遠弗屆，生命力會越來越強大，未來會有更多的外國讀者通過金庸小說了解中國文化。」
潘耀明認為，「金庸的武俠小說每個段落獨立來看，帶有明清散文的遺風，這種文字是很純粹的，沒有歐化。這樣的文學讀者很多，對推廣和發揚中國傳統文化有很大的作用。」
