區議會新風貌/反映基層聲音 促進油尖旺種族共融

  左圖:Aruna表示作為區議員,會做好「上情下達,下情上報」的橋樑。\大公報記者黃洋港攝;右圖:Aruna表示,希望通過自己的力量,推動油尖旺地區的種族共融。
  左圖:Aruna表示作為區議員,會做好「上情下達,下情上報」的橋樑。\大公報記者黃洋港攝;右圖:Aruna表示,希望通過自己的力量,推動油尖旺地區的種族共融。

  雖然擁有一副外國人的面孔,但開口卻是流利的粵語,有20餘年服務社區經驗的油尖旺區委任區議員Aruna GURUNG向大公報記者分享她的故事。Aruna說,社會工作是她的興趣,現獲得政府委任,幫助反映基層尤其是少數族裔居民的聲音,對她來說是再好不過的事。「我在香港生活了50年,我很喜歡香港。」Aruna希望通過自己的力量,推動油尖旺地區的種族共融。

  雖然語言溝通上沒有問題,但Aruna也表示,區議會工作促使她要在粵語上「下更多大工夫」,而她自己同時已經學習了一年半的普通話。她真誠地向年輕人分享心得體會,「面對激烈的競爭,不應該因為一次失敗而氣餒。」\大公報記者 陸九如

  Aruna過去在國泰及港龍工作超過30年,由往返世界各地的機務長,轉變為油尖旺區區議員,她表示服務社區時最難過的就是「語言關」。Aruna服務過油尖旺地區很多街坊,既有少數族裔人士,亦有本地居民,而服務基層和推動種族共融需要對香港各階層、種族的人群都有了解。Aruna坦言,例如平時在區議會開會討論時,使用的粵語僅靠日常生活積累是遠遠不夠的,她需要認真進行前期準備,提前熟悉會議討論的話題,力求清晰明確地在會上表達市民的訴求和自己的意見。「粵語需要多下工夫,才能看見進步。」

  做少數族裔與政府的橋樑

  2020年油麻地唐樓一間尼泊爾餐廳發生火警,造成八位尼泊爾人士死亡。Aruna告訴記者,這件事情給她留下了深刻的印象,她反思如果有人能向這些少數族裔宣傳防火信息,或許能夠減低悲劇發生的概率,甚至避免悲劇發生。

  Aruna表示,當時有很多好心人捐助了防火物資,政府和社會各界也向火災受害者的家人們提供了必要的幫助,她亦因此加入地區防火委員會,希望能夠推動落實派發滅火器、防火毯,以及安裝火警偵測器等消防安全措施。作為區議員,Aruna說她會繼續向政府提出意見,希望政府能夠提供完善的場所和配套設施給少數族裔,讓他們能有一個管理規範的地方進行宗教儀式。

  Aruna回憶起新冠疫情期間,油麻地部分社區被封控兩晚。由於當區有不少少數族裔居住,碰上突然封控,亦未有提前告知,於是她便請公務人員將政府文件翻譯為尼泊爾文和印度文,再派發給當區的少數族裔居民。Aruna又表示,油麻地有一些三無大廈和劏房內有少數族裔居民居住,疫情期間她上門做解釋工作,由於使用相同的語言方便溝通,因此她能夠安撫那些少數族裔居民的情緒,讓他們意識到能夠獲得幫助。

  勉年輕人從失敗吸取經驗

  根據政府統計處2021年人口普查結果,少數族裔居民數量約佔總人口的8.4%,他們中不少已發展至二代或三代,希望能夠真正融入香港社會。對此,Aruna給出的建議是:「任何人想要留在香港這座城市工作生活,首先應該真正地,全然地喜歡這座城市,在這個基礎上,接受學習這裏的文化。」

  Aruna坦言,找工作是一場競爭,年輕人應該盡力爭取。她參加講座時亦會告訴本地和少數族裔的年輕人,應該在失敗中不斷吸取經驗,然後落力去進步,提升自己。