【通達學普】一字多音仔細說 避免誤讀惹誤會
要學好普通話，掌握多音字詞的音和義，是非常重要的。以下給大家舉三個例子。
「暈」有yùn和yūn兩個讀音。如果讀yùn，是指頭發昏，有旋轉的意思，如暈車、暈船、眼暈等；另外，還有一個意思，是指太陽或月亮周圍形成的光圈，如日暈、月暈。這個字如果讀yūn，指的是昏、昏倒，如頭暈、暈倒。
「落」有luò、là和lào三個讀音。如果唸luò，指掉下來，往下降，如落葉、日落西山等；也指衰敗、沒落，如破落、衰落；或者指遺留、停留，如落後、落戶。如果唸là，意思是丟下、遺漏，如丟三落四。這個字也可以唸成lào，用於口語，如落枕，像：我似乎落枕了，一起床脖子又硬又疼。
「漂」也有piāo、piào和piǎo三個讀音。如果唸piāo，是指浮在液體表面順着液體流動，如漂流、漂浮；也指生活不穩定，要東奔西走的意思，如漂泊。如果唸piào，是用來形容好看的東西，如漂亮，或形容表現出色，像：這件事辦得漂亮！這個字如果唸piǎo，是指用水沖去雜質或加藥品，使東西褪色或變白，如漂洗、漂白，像：媽媽用漂白水漂洗髒衣服。
本文整理自教育局「誤讀與誤會」短片。有關短片設計了有趣的情境，以故事方式演繹誤讀多音字詞造成的溝通障礙，讓大家輕鬆掌握多音字詞的音和義。短片上載於教育局網頁，歡迎瀏覽。
◆ 圖、文由教育局課程發展處 中國語文教育組提供
