全本55齣牡丹亭 再現原著味道

香港仔 P09 2024-02-27
■杜麗娘與柳夢梅
■杜麗娘與柳夢梅

■《牡丹亭》有玄幻元素。
■《牡丹亭》有玄幻元素。

■《牡丹亭》演員眾多，場面浩大。
■《牡丹亭》演員眾多，場面浩大。


　　明代著名劇作家湯顯祖的巨作《牡丹亭》描述大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅由夢結緣，續譜生死之戀的傳奇故事。劇作自誕生四百多年以來，一直被尊崇為崑曲藝術巔峰之作，亦是每個閨門旦與小生的必學劇目之一。上海崑劇團曾十餘次編創《牡丹亭》，今回再次與著名導演郭小男攜手，重回原著脈絡，首次創排全本55齣《牡丹亭》，2022年11月在上海首演後口碑載道，激發新舊觀眾情感共鳴，於多個城市巡演後，此番終於首登香港舞台。

　　全本《牡丹亭》改編自已故著名劇作家王仁杰劇本縮編，忠實還原湯顯祖原著的主題內容與精神內涵。特別將歷來甚少演出的二十齣戲重新納入，在原本的愛情主線外，鋪陳社會背景，昇華人物對生命意義的追尋，務求令觀眾對杜麗娘及柳夢梅有更透徹的了解。全新的演繹不僅超越了《牡丹亭》「純浪漫」的固有印象，更凸顯出愛情、理想與社會、時代之間的碰撞，體現深厚的人文價值。

　　舊中見新 新中有根

　　本製作以忠於原著精髓、「只刪不改」之原則演繹原汁原味的瑰麗曲詞，原著每齣戲末的「集唐詩」也將首次呈現於舞台之上，全面展現湯顯祖的匠心獨運。其以轉台設計為主的舞台，行雲流水般呈現閨閣、花園、宮殿及鄉村等場景變化，節奏明快且充滿電影感。布景、燈光與服裝皆結合崑曲典雅韻味與現代審美風格，營造出虛幻朦朧、詩意唯美的舞台氛圍，可謂「舊中見新，新中有根」，引人一見入夢。