文藝中年/年年今日情人節\輕 羽
今天是龍年大年初五,也是西方情人節,「打工仔」雖然要上班,但是辦公室可能會收到不少玫瑰花,倍添節日氣氛。有情人者對這日子格外高興,單身者也許更感孤寂。世事從來都有正反兩面,最終仍是希望世上有情人都能成眷屬。
「問世間,情是何物,直教生死相許?」不少文學和戲劇都將愛情浪漫化,讀者和觀眾可以將自我投射到作品的主人翁身上,從而感受驚天動地的愛情經歷。由是,梁山伯與祝英台的故事歷久彌新;羅密歐與茱麗葉的遺憾纏繞人心。在這獨特而感性的日子,一首歌或一個故事,都容易令人倍加感觸。
不少香港觀眾都熟悉日本電影《情書》,西方舞台亦有一齣話劇《情信》,原著劇本來自上世紀八十年代美國,青梅竹馬的男女主角自小將對方視為人生知己,雙方開始寫信互訴心曲。然而,人生多變,歲月多磨,二人成年後各有不同生活和婚姻,但仍然保持通信,恆久不斷。中年之後,女方婚姻失敗和患上頑疾,最終因病逝世。男方唯有憑着多年來的情信,追憶故人。《情信》全劇只有兩位演員,雙方各以自白的方式唸讀書信(台詞),不會直接交流。該劇的粵語翻譯版曾在香港舞台多次演出,深受觀眾歡迎。
另有一齣著名西方舞台劇「Same time, next year」,分別以不同譯名例如《明年此時》、《配錯姻緣搭錯線》演出。香港觀眾較熟悉的同劇版本應是《年年有今日》,分別有粵語電影版和舞台劇版。劇中的一對男女本來各有婚姻,但二人的感情欲斷難斷,於是相約每年同日在酒店幽會,以訴衷情。故事重點並不在於二人如何出軌,而是二人經歷時間洗禮,每年相見都有不同狀態。無論世情多變,二人的感情始終如一,並且寄望明年到來,繼續將感情維繫。
不論讀者今天是否有情人作伴,仍望各位能夠享受一年一度的情人節。