瓜 園/過年的諧音梗\蓬 山

  過年是「諧音梗」的盛會。就像今年,「萬事興龍(隆)」,親朋好友拜年用,媒體新春賀詞也用。其他年份的「兔(突)飛猛進」「羊(揚)眉吐氣」「豬(諸)事順遂」等等,也都如此。諧音梗,簡直已經成了過年的標配。

  吃,是過年的第一要務。任何吃食,都逃不掉諧音梗的宿命。比如魚、雞、豆腐、年糕、蘋果,那都是連年有餘、大吉大利、年年都福、步步登高、平平安安。商家更是將諧音梗用到了極致。走過水果市場,一箱箱的「心想事橙」「葡天同慶」「大柚作為」。奶茶店裏的「龍鳳呈祥」又是什麼?不過是切了兩塊鳳梨、剝了兩顆龍眼扔進奶茶裏,味道未見有什麼特別,而貴出的五塊錢,買的是個彩頭。

  條案上擺出瓷瓶、燭台,牆上張貼懸掛清供、族譜、年畫,同樣無不透着諧音梗的存在。喜鵲棲於梅花枝頭,是喜上眉(梅)梢」;蝙蝠飛繞葫蘆,便是「福(蝠)祿(蘆)雙全」。海棠水下一缸金魚,自然是人人喜愛的「金玉滿堂」。翩翩的蝴蝶,若是與小花貓遊戲,便是「耄耋高壽」;而若與流連於香瓜藤葉之間,又是子孫滿堂的「瓜瓞(蝶)綿綿」了。這都已經可算是祖祖輩輩世代流傳的諧音梗了。

  諧音,算是一種物美價廉的幽默表達方式。可雅可俗,可莊可諧。經由商業和科技手段的催化,再加上網絡語言和表達方式的賦能,而今愈加發揚光大了。有時未免也容易氾濫。甚至有的脫口秀節目,喊出了「諧音梗扣錢」的規矩。不過,過年講究的不就是個放鬆嘛。腦子暈暈乎乎地運轉了一年,來點短反射弧的諧音梗,俗俗地一樂,皆大歡喜。譬如,過年就應該理直氣壯地吃胖,否則會發瘋。點解?因為「人瘦年瘋(人壽年豐)」。