文藝中年/《三大隊》電影\輕 羽
《三大隊》電影版在港公映，滿足戲迷的期望。若觀眾如我般電視劇及電影版都看過，便更能深入體會這個奇情並反映人性的故事。電視和電影乃不同媒體，各有所長，同時各有限制。要呈現《三》的整體故事：一批卸下警服的中年男士，穿州過省追尋逃犯，過程中如何克服主觀和物理的困難。兩個多小時的電影確實較為倉促，二十四集電視劇可以描述得較為仔細。總括而言，分別看完《三》的劇版和電影版，必定更加過癮。
雖然都是取材自真實事件，但影視作品都屬於藝術創作，必定要因應體裁而適度潤飾。據說《三》的原型事件發生在二○○二年，電影版同樣以此為時間起點，劇版則推前至一九九八年。由是，劇版的三大隊成員查案的客觀條件更加艱難，王大勇和二勇兄弟犯案時留下的痕跡更加原始，整個故事的背景布置亦較合理。電影版開首交代王氏兄弟姦殺案較為急速，亦未展現該對角色的惡形惡相，觀眾未必感受到三大隊成員如何受到惡犯挑釁而不自覺犯事，最終令三大隊成員被革職和入獄。
劇版只有隊長程兵一人被判入獄，其餘成員只是革職而成為普通老百姓。由是，程兵個人獨自承擔的罪責更深重，出獄後雖然一度想放下舊事，但無奈內心總是「有一根刺」揮之不去，致令他誓要追查逃犯的下落。劇版由秦昊飾演程兵，造型上有點吃虧，未能展現坐牢十多年的落寞和憔悴。不過，秦昊在細緻的劇情鋪排當中，可以更好發揮與其他角色的關係，令三大隊整體形象更加堅實。
張譯飾演程兵是電影版一大亮點。尤其在程兵出獄後決意追查逃犯的過程，張譯細緻地表現了角色的鬱結心態。末段程兵終於發現匿藏已久的王二勇，張譯沉重的呼吸展露既興奮亦解脫的情緒，可說是極佳的演技示範。
