【貼地英文】句與句可相連 逗號連句有三招
主語、動詞加賓語，句號之後又來新一句，這個運作若做得好，句與句之間便自然相連。如果逗號使用得好，可把有一些關係的互相呼應，又或緊緊相扣，可是用得太隨意便會造成文法錯誤。如早前所說，逗號又可由分號和冒號來代替，把句與句或片語相連實則一共只有三個情況。
主從句組合有兩種模式。原是兩個句子，我們很想把它們連在一起，這個由一個獨立子句（independent clause）和從屬子句（dependent clause）所組合，不過為了易看，我叫它倆為主句和從句。
句子相連可以作排比態勢，Boys love Iron Man, and girls like Barbie。程序上邏輯通順，做了這個，才好行另一步，Before you leave, don't forget your belongings，離開前不要忘記你的個人物品，前後句要在一起更有警示的效果。
Because the cup is too hot, he spills the coffee all over the place，這句是否一定要用上逗號？其實不一定，He spills the coffee all over the place because the cup is too hot。當然，因果的先後出現，要視乎文章的需要。
作為引子，或叫介紹。不是為了看來高深一點，而是為了營造氣氛。Once the lights turn green, all the race cars dash forward，這描述大可寫成兩句，The lights turn green. Then, the race cars dash forward，後者並沒顯示瞬間所有車一齊衝出來的感覺。剛才的是介紹句子（introductory clause），不如來個介紹片語（introductory phrase）例子，According to experts, we shall drink seven cups of water every day，以根據專家起首，原可在尾部的片語一旦出現在前方，說話時便更添可信度。
非限定子句（Non-restrictive Clause）可作補充說明，在兩個逗號之間的字，令人知多一點，但若這資訊省去，句子仍然是對的。比如說，朋友到我家，當我介紹弟弟給朋友認識，弟弟正在單獨地玩小提琴，The boy, who is playing violin, is my brother。無論他有沒有玩小提琴，他也是我的弟弟，並不含糊，可是當有兩個男孩子，而弟弟的同學在彈鋼琴，那句便應不含逗號，必須指明playing violin的一位才是我弟弟。
再來一個例子，The car in red which first passed the finish line is the champion，看似有點複雜，能加上逗號嗎？看具體情況。這埸比賽原來有兩個回合，而第二回合，一輛紅色車首先到終點，另一輛藍色車在差不多同一時間取得第二，不到一秒，在首回合勝出的另一部紅色車也衝過終點。如果是這樣，逗號便不能加上，因為整句並沒有可減去的部分。
何時是補充，何時是必要信息，要看要表達的內容和情況。為免和用於一列的逗號混在一起，括號可以取代一對逗號，這方法或會令人看得更舒服。 (三之二) ◆康源 專業英語導師
