致別「凱撒大帝」 各界悼念碧根鮑華
點亮德國足球之巨人 為足運留下寶貴遺產
德國足壇名宿、有「凱撒大帝」和「足球皇帝」昵稱的碧根鮑華於當地時間7日離世，享年78歲。德國政界、體壇人士、國際足協、歐洲足協和多位足球圈中人，都紛紛發文致哀，向這位足壇傳奇巨星表達悼念和致敬。 ◆新華社
碧根鮑華的家人8日向德新社證實，碧根鮑華於7日離世。碧根鮑華的家人說：「我們懷着深深的悲痛宣告，我的丈夫、孩子們的父親弗朗茨·碧根鮑華昨天在家人陪伴下，在睡夢中平靜離世。請求大家在沉默中哀悼，不要詢問任何問題。」
德總理讚激發熱情影響後世
德國總理朔爾茨在社交賬號上發文：「碧根鮑華是德國最偉大的球員之一。『足球皇帝』激發的足球熱情影響了幾代人。我們會想念他。我的心與他的家人和朋友在一起。」德國總統施泰因邁爾發文寫道：「也許沒有人能像碧根鮑華這樣對德國足球產生如此深遠的影響。作為球員、球隊教練和球會高管，他創造了歷史。『自由人』（後衛兼中場）這個詞的全部含義似乎是為他發明的。憑藉其領袖風範和足球哲學，碧根鮑華使足球成為德國在世界各地的交流大使。我們永遠感激他。如果沒有他，2006年我們的夏日童話故事（德國世界盃）不可想像。」
德國足總主席紐恩多夫在德國足總官網發文說：「碧根鮑華逝世是一個真正的轉折點。我們懷着尊敬和感激之情回顧他的一生。他的舉重若輕、優雅、視野，都為這個行業樹立標杆。」德國男足國家隊總監禾拉說：「我非常悲傷。我們與（前西德）國家隊一起贏得1990年世界盃冠軍，如果沒有他的出色執教，這個冠軍不可能實現。『足球皇帝』永遠是德國足球之光。」
德國男足國家隊現任主教練拿高斯文表示：「碧根鮑華是德國足球史上最偉大的球員，他能在草坪上漂移，對自由人角色的詮釋改變了這項運動。他是點亮德國足球的巨人。」碧根鮑華執教聯邦德國隊（即當時的西德隊）奪得1990年世界盃冠軍時，馬圖斯是隊長。馬圖斯在接受《圖片報》採訪時說：「儘管我知道弗朗茨（碧根鮑華）近來身體不好，得知他離世的消息仍感到深深震驚。他的離世是足球界和德國的損失。我們都會想念他。」
拜仁慕尼黑球會榮譽主席漢尼斯與碧根鮑華曾是隊友。他在一份聲明中表示：「碧根鮑華是拜仁有史以來最偉大的人物。他是我的朋友，一位獨特的夥伴。親愛的弗朗茨，安息吧。」碧根鮑華的球員、執教和球會管理生涯都與拜仁緊密相關。拜仁現任球會主席漢拿表示：「無法用言語來表達我們有多麼悲傷。」
此外，歐洲足協主席施費連發表聲明說：「足球界哀悼傳奇巨星去世。他無與倫比的才華技能，在後衛和中場之間優雅過渡，無可挑剔的控球能力和富有遠見的風格重塑了那個時代的足球。他的領導才能讓他在執教生涯中繼續閃耀。他為足球留下了寶貴遺產。我們向真正的傳奇說再見。」
球風優雅才華橫溢 謙遜好領袖
湯馬士梅拿、美斯等現役球員也紛紛在社交平台上對碧根鮑華去世表示哀悼。而國際足協也發文表示：「作為一名球員、教練和足球官員，碧根鮑華在德國乃至世界足壇都是一個傳奇人物。他第一個發明了足球場上自由人的位置，他的優雅球風和場上的統治力讓他在球員生涯中獲得了『足球皇帝』的昵稱。」國際足協主席恩芬天奴說：「弗朗茨·碧根鮑華是德國足球和世界足壇的傳奇，他的成就和輝煌銘刻在歷史中。無論他名氣有多大，他在人們面前始終是那麼謙遜有禮。全世界的球迷都會永遠記住他，尤其是德國國家隊和拜仁慕尼黑的球迷們，因為他給了他們太多勝利的回憶。」
