伏牛山/叫一聲「老表」\喬苓

  從牙牙學語起,家長就會教孩子各種稱呼,叮囑不叫人尊稱不開口,因為老話講:「出門不叫哥,多走十里坡。」

  近日到江西出差,受到一位當地人熱情接待。在稱呼對方時,想着稱呼「您」過於嚴肅,稱呼「你」不夠尊重,叫「嘿」「那個誰」更不行,便想到「江西老表」一詞,於是每次話前,都以「老表」稱呼,很快就如自家人。

  外地人稱江西人「老表」,據說可能與移民有關。元末明初,「江西填湖廣」,大批江西人遷往湖南、湖北、四川等地,當外遷的江西人回鄉祭祖,常以老表稱呼留在當地的族人,意為表兄堂親。逐漸老表成為對江西人的昵稱,不僅外地人稱江西人為老表,江西人之間也這樣自稱。

  與老表一樣,每個地方都有充滿地域特色的叫法。去年一位東北導遊給遊客現場教學:在東北,看到比自己年齡大的男士可以叫「大哥」,感覺跟自己差不多或者比自己小的叫「老弟」;對面是女性,歲數大小都能統稱「老妹兒」。而如果張口「服務員,來點餐巾」「服務員,加點米飯」這麼「嘮嗑」,肯定沒人搭理。

  齊魯大地的山東是孔孟之鄉,具有尊師重道的歷史傳承,在山東打招呼,不管性別、年齡和職業,都可以稱為「老師」。在重慶,不分老幼尊卑,「老師」也是對陌生人尊重的統稱,成為當地的一種社交禮儀。

  四川話中,稱呼年紀小的女性常叫「幺妹兒」,年紀大的叫「孃孃」,聽起來透着活潑。陝西人對女孩的稱呼多是「女子」,許多陝籍作家在創作中都喜用「這女子」稱呼筆下的女孩,相當文藝。而在網絡上,很多女孩稱最想去廣東工作,掙錢倒是其次,主要是想聽別人喊一句「靚女」。