追源溯始/口述影像的起源

  口述影像服務源自歐美,據說在1964年美國有一位全盲的教育部門職員切特·艾利(Chet Avery)知道有專門為聽障人士製作的影片字幕後,建議也要為視障人士提供口述影像服務。1974年,葛瑞格里·弗雷澤最早提出了口述影像的概念,1981年,美國的口述影像服務首次應用到戲劇節中。後來,口述影像逐漸在日本和歐洲多個國家和地區開始發展起來。

  在英國,超過300家電影院配備了數位劇院系統或杜比輸送裝置以提供口述影像服務;英國通訊管理局2010年最新修訂的《電視無障礙服務法規》要求未來十年內,所有英國境內電視台的字幕配備比例達80%、手語節目比例超過5%、影像描述比例達10%。

  在美國,至少有九個州的電影院提供口述影像服務。如今美國的視障人士口述影像服務已發展得較成熟,在當地首映的電影中,60%以上附有口述頻道,被製作成有口述頻道的DVD也有40%之多。