澳大利亞藝術家邵志飛 從中國文化汲取創作養分
香港故宮文化博物館內，展廳「紫禁一日：清代宮廷」的盡頭，紫禁城夜色瀰漫，乾隆皇帝結束一日工作，在寢榻上沉沉睡去，夢見早年病逝的髮妻富察皇后。觀眾躺下，便可隨天花板投影出的兩隻纏綿蝴蝶，翩然潛入乾隆夢境，體會他那份到了霜髮覆額的年紀，也無法卸下的時而升騰時而低回的生命悲傷。這一被命名為《夢境》的多媒體互動裝置，出自香港浸會大學視覺藝術院講座教授、澳大利亞藝術家邵志飛（Jeffrey Shaw）之手。他近日接受中新社專訪，講述如何從中國文化中汲取靈感，並運用藝術手法講述中國文化的過去、現在與未來。
在香港理解中國文化的價值
中國傳統文化的元素、理念，甚至是意象，可在邵志飛過往不少作品中找到。他已在香港生活了十幾年，他說：「香港是一個很棒的地方，我很喜歡住在這裏。香港是東西方之間非凡的『十字路口』，這是一座西方人可以輕鬆進入中國文化世界，甚至與之產生聯繫的城市。在這裏可以很快發現接觸中國文化的樂趣，並開始欣賞和理解這些文化價值。我還留意到，我作為一個西方人在香港所做的工作，似乎也引起中國藝術家的關注並獲得他們的肯定，我從中看到一種奇妙的融合，即中國藝術家和我有着相似的興趣和熱情，我們都想朝着同一個方向推動藝術發展。因此，香港這一交流平台有一種促進文化共享的作用。」
談起與中國傳統文化的結緣，他說：「我有很多機會接觸中國文化並受到啟發，將其融入藝術實踐。這始於幾年前我與敦煌研究院的一項合作，當時我們利用虛擬實境、增強現實等技術將莫高窟場景進行數字還原，並輔以數碼音像效果，觀眾通過平板電腦就可看到敦煌壁畫。那之後，我還和香港武學倡導者趙式慶有過接觸，了解中國武術文化。我們一起舉辦展覽，利用360度立體動作擷取技術，採集林家洪拳、詠春拳、福建永春白鶴拳等各門派功夫的特色和招式，建立全球首創的『香港武術活態資料庫』，以記錄保存『功夫』這一文化遺產。」
再以設於香港故宮文化博物館的藝術裝置《夢境》為例。博物館希望用一個作品來講述乾隆一生中某一天的故事。因此，他決定創造皇帝的夢境，專注於他對妻子的記憶，圍繞他寫給妻子的一首詩來構建整個夢境。「要談論皇帝的夢境，就應該跟他一起躺在床上，所以我在展廳內設置了一個大的圓形沙發，可以容納12個人躺在一起，抬頭看着天花板。上面有一個圓形的投影，放映着乾隆在夢中的所思、所感以及他所寫的詩句。我有幸與優秀的中國書法家王冬齡合作，他重寫了這首乾隆的詩，我將他的書法以動畫形式融入投影中。」他表示，這個作品最重要的一點在於，觀眾擁有了互動性體驗——進入床上的空間，與皇帝一起入睡、做夢。
最近，他與團隊還有一個新項目——「海上佛教地圖集」，探索海上絲綢之路如何促進佛教傳播與文化交流。「在這個項目中，我們用非常有趣的方式來展示中國文化，包括360度虛擬實境旅程、iDome半球形投影、全景圖像線性導軌等技術，生動立體地呈現壯麗的佛教遺址，讓參觀者猶如踏上一次佛教朝聖之旅，全面沉浸於佛教世界的豐富文化瑰寶，從而加深認識『海上絲路』。」
聚焦全景電影和全景視覺化發展
多年來，邵志飛一直被譽為具獨特遠見的新媒體藝術先鋒，作品曾在世界各地展出，廣受好評。原來從20多歲起，他就感覺到與科技、新媒介的融合將會是藝術發展的一個新方向。「我對互動藝術的潛力特別感興趣，我希望觀眾能發揮自己的創造力，讓體驗變得個性化。我相信這種藝術和技術語言是共通的，具有全球化特徵，在所有文化中都能獲得認可並產生聯結，差異只是在於藝術作品本身的內容、敘事。」
如今，他有許多研究是關於全景電影和全景視覺化發展，同時也展望電影體驗的未來發展。例如，他看到電影和文化遺產之間的一種交叉，不僅是紀錄片的形式，而是可通過電影體驗方式來了解、感受文化遺產，如通過3D虛擬實境技術1:1還原，讓觀眾身臨其境。「這是我真正感興趣的部分，目前也正在投入研究。」而他還有一個為期兩年的重要研究項目名為「未來影院系統：下一代藝術科技」，這一系統將會為各種物質與非物質文化遺產創造深刻的虛擬體驗，建立嶄新的戲劇、舞蹈、音樂與體育表演平台，探索把來自世界各地的多媒體存檔化成電影體驗。◆文、圖：中新社
