黔驢技窮新釋
銀鷂
「黔驢之技」是家傳戶曉的寓言故事,出自文學家柳宗元之手,文字簡潔卻寓意深刻。一般解釋是說能力不高而又喜歡虛張聲勢的人,沒有好下場。不過,筆者認為,這個故事還有更深層次的含意。
首先,故事為何把地點設定在「黔」呢?黔即今日貴州,內陸省份,古時訊息較為落後,對外界缺乏認識,與人交往也難免缺乏應有的自信。老虎本是百獸之王,百獸見到虎大王,定必敬畏三分。但故事中的「黔虎」明顯缺乏王者應有的自信,由於囿於見識,竟然對一隻外來的平庸驢子感到害怕。驢子見到「黔虎」有點窩囊,居然囂張起來,在主家的地盤撒野,對着虎王狂叫刨蹄。
柳宗元巧妙地把「黔虎」與「外驢」聯繫起來,構成心理衝突的張力。「黔虎」因為缺乏自信,才被「外驢」在自家地盤囂張一時,若然是隻充滿自信的「東北虎」,相信悲劇不一定會發生。驢子本來就不是什麼猛獸,若果「外驢」對「黔虎」有尊重,相信這兩隻動物會相處好一點。「黔虎」低估了自己的實力,「外驢」則高估了自己的實力,才釀成這次不必要的悲劇。
能耐不高而又好裝模作樣的「外驢」固然受到了應有的懲罰。但「黔虎」損失也是絕不少的,因為對森林之王的老虎而言,一隻沒有多大戰鬥力的驢子居然能擾攘多日而無法平息,這明顯是一場管理及公關的災難。黔驢技窮這則寓言,除了那些能力不逮而又自視過高的員工要多加注意外,企業主管也要從中吸收教訓。