特朗普作供 法庭上演政治騷
【大公報訊】綜合CNN、路透社報道:美國前總統特朗普涉財務欺詐的民事訴訟案7日在紐約曼哈頓一家法院開審,特朗普本人出庭。在歷時約4小時的作供中,特朗普上演一場「政治騷」,他不斷攻擊民主黨籍的總檢察長詹樂霞,同時斥責法官偏頗、法庭欺詐及案件瘋狂,聲稱在審訊中受到不公平對待,再次表示審訊試圖干預2024年的總統大選。主審法官亞瑟·恩戈龍一度要求特朗普的律師控制其當事人,他說:「這裏不是政治拉票現場。這是法庭。」
特朗普及其集團被指涉嫌在2011至2021年期間,在公司財務報表誇大資產價值,誘使銀行和保險公司提供更優惠的貸款和更高保額。紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)起訴特朗普等人民事欺詐,尋求法院向特朗普判處2.5億美元(約19.5億港元)罰款,並永久禁止特朗普及其兩個兒子在紐約營商。9月26日,曼哈頓這家法院的法官亞瑟·恩戈龍裁定上述核心指控有效。10月2日起開始審理詹姆斯對特朗普提出的其他六項指控。
這裏不是政治集會
當地時間6日,現年77歲的特朗普在庭審開始前不久抵達,站在曼哈頓法院外接受採訪時,他為此次庭審定下了基調──這是「政治戰爭」。他身穿深藍色西裝,翻領處別着美國國旗,與法官和控方律師進行了約4個小時的唇槍舌劍,將庭審變為一場鬧劇。
在作供的過程中,特朗普多次公然挑戰紐約最高法院法官恩戈龍,顧左右而言他,不直接回答問題。控方代表律師問特朗普,2013至2014年有否在蘇格蘭亞伯丁興建房屋,特朗普回答道:「我有一個城堡,只是我現在不想建造,我在做其他事情。」
恩戈龍稱特朗普的作供與問題不相關,要求他好好回答問題,「這裏是法庭,不是政治集會」,被惹火的恩戈龍又對特朗普代表律師說,「控制一下你的當事人」。恩戈龍警告特朗普勿再答非所問,否則會被趕離證人席,並盡可能為他作出負面評述。
競選期間將不斷出庭
特朗普還多次淡化他在準備財務報表的角色,指自己只是負責授權,一切交由會計師團隊處理。特朗普稱佛羅里達州的海湖莊園及多拉高球場價值被低估,特朗普大樓等紐約物業就被高估。他向提出訴訟的紐約州總檢察長一方稱,「你認為這是重要,但事實卻不是」,更稱「銀行不會認真看待這些」。
特朗普作供時愈發激動,批評稱:「這是不公平的審判,非常、非常不公平,我希望大眾都在觀看。」特朗普更是強調此案是「干預選舉」,指責恩戈龍對他「充滿敵意」,並怒斥詹樂霞是「政治僕從」。詹樂霞則表示,並不會把特朗普對她的攻擊當回事,「數字不會說謊。此案將會繼續審判。正義終將獲勝」。
據悉,特朗普女兒伊凡卡將於8日出庭作供。此前,他的兩個兒子小唐納德·特朗普和埃里克·特朗普於3日剛結束了針對該案的出庭作供。
特朗普正面臨四項不同起訴書中的91項刑事指控,預計他將在未來的一年中花費大部分時間處理這些庭審案件,在美國大選競選活動展開的同時,他可能仍需不斷出庭。
根據《紐約時報》和錫耶納學院5日發布的一項民調顯示,特朗普在5個搖擺州的支持率大幅領先,在亞利桑那州、佐治亞州、賓夕法尼亞州和密歇根州領先至少3%,在內華達州領先10%。而拜登僅在威斯康星州領先2%。選民主要對拜登在經濟方面的能力、他的年齡表示懷疑,並且對諸如巴以衝突等其他議題不滿。