文化傳承/創意＋努力 傳統工藝活起來 子承父業 雕出新潮
敬老傳孝，陪伴也是盡孝。
「多年來看着爸爸在工場工作，突然靜了，很不習慣。」眼見當了40年玉石雕匠的父親談洲生，八年前因病暫緩步伐，兒子談浩然毅然投身玉石飾品設計，與父親「拍住上」。爸爸負責雕刻玉石，兒子接手設計及飾品的金屬部分，一改傳統，把玉石變成戒指、項鏈等新潮流飾品。
手工製品帶着「人情味」，而每一顆玉石都是獨一無二，以為傳統手藝會逐漸被時代淘汰，但年輕人把傳統結合創意，重新出發，「他的作品令我很驚喜！」匠人爸爸看着兒子，一臉滿足，父子兵上場，傳承文化工藝。\大公報記者 鍾佩欣（文） 何嘉駿（圖）
在長沙灣永隆街，有一個不太顯眼的攤檔招牌寫着「恒裕玉器」，由兩夫婦合力經營。檔口標示「自設工場」，桌上擺放多款不同顏色、款式的玉器，小小玉石檔仍使用舊式的折疊盒展示玉器。15歲開始當學徒的玉石雕匠談洲生，上世紀由玉石批發做起，再轉職玉石雕刻、銷售，慢慢更設立工場開始「自家製」，一做便40年。
父病停工 兒毅然轉業支援
在普羅市民的印象中，玉器是玉手鐲，是由一條紅繩串起掛在頸上的玉吊墜，甚至是「家傳之寶」代代流傳，帶點「老餅」的意味。但在談洲生兩父子合作下，他們把一塊塊原石加工切割、雕刻、拋光，再利用創意結合飾品設計，將玉石融入結合創意的戒指、項鏈等年輕時尚飾品。標榜自家巧手工藝，有別於流水式機械生產。
談洲生說，當年同行的師兄弟已無聯絡，亦無任何入室弟子，說到「傳承」，談爸爸指着33歲的兒子笑說：「他不做徒弟，我都要逼他做！」
修讀產品設計的談浩然，原本主力家電設計，2015年，匠人爸爸生病了，需要做化療，促使談浩然重新思考事業方向，「過去20多年都看着爸爸在工場工作，突然間靜了，真的很不習慣。」眼見爸爸的手藝無人繼承，談浩然毅然決定轉向珠寶設計，加入創意，換一個全新角度傳承下去，令玉石以嶄新形象呈現在大眾面前，「看上去年輕一點、有別傳統的作品。」
同一年，談浩然開辦「小玉舍」，店名取自其畢業作品名稱，打造結合傳統的新派玉石飾品。起初，學校提議他在小攤位試試擺賣，他抱着「試水溫」的心態開始，喜見有客人下訂單，「之前真的沒有想過自己的作品會有人買！」談浩然信心大增，就這樣開始了他的玉石飾物設計生涯。
獨特新產品 讓老匠人驚喜
現時父子檔會「一條龍」製作，由零開始，談爸爸主要負責雕刻玉石外形，再由兒子設計及製作飾品的金屬部分，最終鑲嵌成戒指、項鏈等。談洲生說，兒子的玉石飾品設計新穎，極具特色，談爸爸用「驚喜」來形容兒子的創作，起初也會擔心作品未能出售是「驚」，但兒子設計的作品，也深得這位老行尊的歡心是「喜」，「我不覺得玉石雕刻是夕陽行業，兒子的作品對我衝擊很大。」
「每塊玉石都是天然，不會有另一件完全相同。」談浩然認為每塊玉石都是獨一無二，紅、黃、綠、紫、白、半透明等，不同顏色，配合設計、不同的形狀，製成各種飾物，象徵不同的情感，盛載着人生百味。
