文化傳承/港設計師傑作 國博文創驚艷米蘭
紅彩金魚紋在T恤上「游泳」，海晏河清尊上的燕子在環保袋上「翱翔」…… 這些融合國寶文物元素的實用生活用品，是中國國家博物館（下稱國家博物館）的「國博衍藝」系列文創商品，而它們則是由一群香港設計師設計而成。在今年意大利米蘭設計周上，香港設計師更將這些文創產品搬上國際舞台，走向「一帶一路」，驚艷全場，提升中國傳統文化的生命力與活力。帶「國寶」去米蘭的策展人、粵港澳大灣區文化創意產業總會執行會長黃競表示，內地有豐富的傳統文化資源，而兼具國際視野的香港設計師，在傳統文化活化的過程中，具有連接東西、中外的獨特優勢。\大公報記者 毛麗娟
鷹形陶鼎、錯金銀雲紋青銅犀尊、霽青釉金彩海晏河清尊、紅彩金魚紋長方形花盆……作為國家博物館「國博衍藝」文創品牌的設計師，ACE創意教育協會（香港）執行會長陳曉茵負責對館藏文物資源進行文創開發，讓文物「活起來、走出去」。陳曉茵說，這是一個極具創意設計靈感的工作，香港設計師們通過了解文物前世今生，賦予文物符合現代潮流的「活靈魂」，令其成為「國潮」。
精挑細選 賦文物以「靈魂」
同樣作為「國博衍藝」設計師的黃競介紹，國博館藏的140餘萬件藏品，是文創開發的不竭動力。首期合作時，國博給了香港設計師十款文物形象，最終犀牛尊、鷹形陶鼎、紅彩金魚紋、海晏河清尊燕子被設計師「活化」成了文創產品。「不是所有的文物都適合『活化』，設計師需要吸收、轉化，考慮文物形象如何做平面、立體的處理，還要考慮是否具備量產可能性，是否能被年輕一代喜愛。」
成長於香港、又到內地發展20多年，黃競除了個人曾與內地多個品牌合作之外，亦擔負起幫助更多港澳設計師在內地成長的重任。黃競透露，「國博衍藝」未來希望尋找更多香港年輕設計師合作，開發更多文物形象，也為他們創造進入內地市場的機會，找到可以發揮才華的舞台。香港年輕設計師有一流的國際化視野，如果能夠多接觸內地的傳統文化，就有機會在活化中國傳統文化的過程中，為文化走向「一帶一路」找到連接點，創造出既為內地年輕人喜愛、又被國際市場接受的文創IP。
集結灣區智慧 共呈文化盛宴
在今年早前舉辦的米蘭設計周上，香港設計師帶着「國博衍藝」的文創產品參展。「在國際舞台上，我們可以講好中國故事。」作為主策展人的黃競邀請大灣區多個創意設計團隊加入策展隊伍，包括展館、空間、視覺、多媒體、平面設計，最終將一場中國傳統文化盛宴帶上國際舞台。
「我們的空間用了『門』的概念，現場的六扇門分別講述中國茶、國家博物館『國博衍藝』文創、粵劇+崑曲、廣彩、剪紙、粵語說唱藝術『地水南音』六種文化。觀眾每推開一扇門，就能欣賞到門上展示的中國傳統文化，給人穿越時空、意猶未盡之感。」黃競介紹，用更新潮、更流行的方式講述中國文化，可以讓外國人「願意走近一點，看得更深一點」，了解中國人的精氣神。黃競透露，展覽受到國際觀眾歡迎，也給了現場設計師未來活化更多中國傳統文化和「非遺」的信心，希望通過自己的努力，能讓外國人看到中國文化的生命力。
