不敵金塊被橫掃 占士擬退役
面對着陣容完美兼打法成熟的西岸頭號種子金塊，即使「大帝」勒邦占士拚盡全力，全場轟入驚人的40分，仍不足以為湖人破蛋，「紫金兵團」在昨晨的NBA西岸決賽Game 4主場以111:113不敵金塊，總場數被對方以4:0橫掃出局。賽後，占士突然聲稱或考慮退役，震撼球壇。
占士在首節攻入21分，湖人在半場領先15分下，第三節卻被金塊逆轉形勢，單節打出36:16，將總分反超。湖人在完場前五分鐘曾將比分追和，可惜最終仍無力反勝，包括完場前四秒，占士硬闖上籃被金塊謝馬爾梅利及艾朗哥頓夾擊封走，最終湖人以兩分飲恨。金塊中鋒祖傑今場交出30分14籃板13助攻，在今屆季後賽寫下第八次「三雙」，打破了由「史前巨獸」張伯倫保持的七次紀錄，祖傑賽後更獲選為今屆西岸MVP，而金塊則是創會47年來首度贏得分區冠軍兼打入總決賽。
至於今場交出40分10籃板9助攻的占士，賽後大讚金塊是他効力湖人五季以來最強對手，更表示：「就我個人嚟講，喺籃球嘅未來，有好多嘢要考慮，包括係咪繼續打NBA。」不過，美媒普遍認為「大帝」的退役說法可能只是一時意氣，又或是為向湖人施壓提升陣容。
