知見錄/狠話藝術\胡一峰
生活中我們常會用到狠話,尤其是賭咒發誓時,狠話更是必不可少的。戀愛或許是普通人最有可能經歷的極致情感體驗。陷入愛河的人也尤其喜歡說狠話來表白。而狠話說得巧妙時,就成為一種修辭手法,頗有藝術性。
古人對此用得很是嫻熟。敦煌莫高窟中發現過一批唐五代的民間詞曲,其中有一首記錄了某人在「枕前」發下的「千般願」:「要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。白日參辰現,北斗回南面」。既是枕前,必也情濃,你看他或她誓言裏列舉的種種自然現象,青山爛、黃河枯,全是小概率事件,人這一輩子未必碰到一次;秤錘浮,天象亂,更除非「物理學不存在」了。而枕頭上說狠話的這位,還嫌不夠,又要加上「三更見日頭」,才能恩斷義絕。
拿自然現象和規律說事的,還有更早的《上邪》「山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。」這種「狠話藝術」後來被廣泛用在文藝創作裏。上世紀九十年代末風靡一時的電視劇《還珠格格》有一首片頭曲,瓊瑤作的詞,一連舉出種種末世意像:山峰沒有棱角、河水不再流、時間停頓、天地萬物化為虛有、太陽不再上升、地球不再轉動、花草樹木全部凋殘……抒發不願和愛人分離的深情。這首歌被動力火車組合激昂唱出,真是拉魂動魄。
還有一類狠話藝術雖不拿自然現象說事,斬釘截鐵之程度卻絲毫不弱。記得電影《劉三姐》裏有句很著名的唱詞:「連就連,我倆結交訂百年,哪個九十七歲死,奈何橋上等三年」。構思令人拍案,以「死也不放過」寫出了愛之決絕,比起信樂團直接高呼「死了都要愛」又多了一份場景感。也有說,這句詞出自明代才女郭愛之手。不過,我倒寧願相信如此熾烈直白的狠話是屬於草野民歌的,如果從一個官宦小姐口中說出,反而不那麼真實了。