文化交流/中法外交浪漫曲 嶺南時尚新樂韻
日前,中法元首在廣州松園舉行非正式會晤,譜寫一首外交浪漫曲。那些出現在會晤場景中的中國傳統手工藝製品,不少都具有嶺南氣息。而作為中外海上交通貿易的重要樞紐,廣州也成為中國外銷藝術品的生產與中轉基地。17世紀以來,中國商品在西方掀起了「中國風」的時尚,讓法國路易十四家族等貴族名流都深深迷戀;如今又隨着中法兩國元首的非正式會晤而走入全球視野,奏出傳統文化的新樂韻。\大公報記者 黃寶儀廣州報道
近年來,「中國風」作為一種東方風格在國際設計界備受追捧,但這並不是「中國風」第一次在世界範圍內掀起風潮──13世紀以來,馬可·波羅、聖鄂多立克等曾到中國旅行的冒險家、傳教士筆下神秘而富饒的東方,曾令包括法國人在內的很多歐洲人心嚮往之。伴隨海上貿易的發展,大量的中國外銷商品被帶往歐洲,從日用物品、家居裝飾到園林建築,「中國風」全面滲透到歐洲人生活的各個層面。
千年商都廣州 「中國風」賣全球
根據文獻記載,早在18世紀法國的藝術評論中,被稱為「Chinoiserie」的「中國風」已經出現,這個詞語一直沿用至今。據傳在1700年1月7日,一場盛大舞會在凡爾賽宮舉辦,「太陽王」路易十四身着中國式服裝,坐在一頂中國式八抬大轎裏出場。當時的法國,特別是上流社會對於中國懷持着何等強烈的好奇和熱情可見一斑。那些讓路易十四痴迷的「中國風」商品中,就有茶葉、絲綢、瓷器等工藝品,與日前在中法元首非正式會晤上露面的工藝品如出一轍,而它們大多經過廣州運輸到海外。
廣州是千年商都,自秦代以來就是中外海上交通貿易的重要樞紐,長期保持着與海外的貿易與聯繫。唐代開始,朝廷在廣州設立了市舶使,宋、元、明設立市舶司。康熙年間,清政府設粵、閩、浙、江四海關,直到乾隆二十二年頒布廣州「一口通商」制度,廣州壟斷海路中西貿易近一個世紀,不僅成為清朝全盛時期世界貿易的重要環節,也是中國外銷藝術品的生產基地與中轉基地。
「太陽王」情迷「中國瓷宮」 引領風尚
17-18世紀「中國風」在歐洲乃至美洲大陸的流行,和「時尚之都」法國巴黎有着千絲萬縷的聯繫,而法國君主也發揮了重要的作用。「太陽王」路易十四除了收藏中國藝術品,還要把中國藝術元素融入日常生活中,於是在凡爾賽宮裏為情人蒙特斯潘修建了特里亞農瓷宮(即中國瓷宮),引得歐洲各國君主及王公貴族爭相效仿。甚至被稱為「法蘭西的莎士比亞」的19世紀浪漫主義文學代表維克多·雨果,不僅在繪畫創作中描繪他想像中的東方景觀、中國建築和人物,更花費鉅資購買來自中國的藝術品。
精美的中國工藝品遠銷歐洲,是十八、十九世紀中西海貿背景下中國文化與西方文化的一次相遇,也是廣東本土文化與歐洲文化的一次對話,帶來了新的審美形式,形成了新的文化趣味,又為廣東乃至清代工藝美術的發展注入了新的活力,歷經歲月洗禮,不斷創新發展,成為日前中法元首廣州非正式會晤上烘托氛圍的最佳配角。