【粵語講呢啲】港澳當舖知多啲（2）
梁振輝 香港資深出版人
上期的主角「德榮大押」和「南昌押」的經營者高可寧（有港澳「典當業大王」之稱）的另一幢著名物業是位於澳門新馬路的「德成按」，該當舖建於1917年。
澳門的典當業歷史悠久，在昔日的經濟中扮演着重要角色。到了清末民初，當舖在澳門已是成行成市。隨着中國改革開放，內地作為銷售「斷當」物品的熱門管道已成過去。風光一時的「德成按」也難逃結業的命運。
「德成按」於1993年結業後，物業一直丟空，直到2000年，業主有意將物業改建。有鑑於「德成按」是澳門現存結構較為完整的當舖建築，「澳門文化局」主動與業主接觸，商談將物業進行維修整理，並設立「典當業展示館」以保存澳門本身特有歷史文化的可能性。雙方最終達成協議——將「德成按」翻新，並將塔樓與地下改為「典當業展示館」和「文化會館」，樓上則為金庸圖書館，供市民免費入場參觀。展館於2003年3月21日揭幕，是澳門首個與民間合作的行業博物館。
「典當業展示館」分為當樓和貨樓兩部分，通過一系列歷史圖片、格局（包括遮羞板和票枱位等）、裝飾（包括「蝠鼠吊金錢」的牌匾和大紅燈籠等）和四十多件典當記錄工具（包括印章、當票、當簿等），將傳統典當業的風貌再次呈現眼前。還有，展館有專人講解昔日當舖的操作模式和流程。此修復文物項目於2004年獲「聯合國教科文組織」亞太區文物古蹟保護獎。
「晉源押」位於元朗舊墟，是香港現存最古老的當舖，距今有二百多年歷史。隨着元朗舊墟日漸式微，當舖在二戰後結業。早年業權人仍不時讓遊人進內參觀，只是後來因業權人離世而停止對外開放。「晉源押」現被「古物古蹟辦事處」評為一級歷史建築——具有特別重要的價值，必須盡可能予以保存。
「晉源押」樓高兩層，以麻石為基階，再以青磚建成。大門用上傳統的「趟櫳門」。建築的門額上寫着「晉源押」，原本兩側有一副寫上「晉饒萬寶、源匯百川」的對聯以及外牆掛有一個木質「蝠鼠吊金錢」的招牌，現時卻不知所終。雖然「香港歷史博物館」的「香港故事」常設展有仿照「晉源押」作陳設的展區，但只存簡單的格局，致使訪者未能真正感受到昔日香港典當業的生態環境。對比「澳門文化局」對文物保育的態度以及行動，香港有關部門又是否可以在這方面借鑑澳門的經驗呢？
