環境惡劣/最大挑戰:零度下露宿
香港消防處是次派出坍塌搜救專隊(USAR)前往土耳其協助救援,今次亦是消防處自2008年四川地震後,再次派出專隊前往境外參與救援工作。雖然同樣面對人命傷亡、頹垣敗瓦等惡劣環境,于文陽指出今次與四川救援行動略有分別,其中之一是土耳其救援的最大困難是面對當地嚴寒天氣。
居民自發組人鏈助救人
于文陽表示,土耳其當地現時氣溫對在港居住的港人而言極難適應,當地日間氣溫僅約5度,夜間更跌至零度以下,救援隊尚須在戶外露宿,對其而言無疑是極大挑戰。幸有隨行的衞生署醫生及護士,每日均會為隊員檢查身體,確保身心處於最佳狀態下,去執行搜救工作。
另外,語言不通亦是救援隊在土耳其當地面臨的另一問題,因當地人絕大多數均不懂說英文,而搜救隊到達災場後,又第一時間必須解決溝通問題。所幸懂得說英語的當地人皆自告奮勇提供協助;另外,國際協調小組亦有指派義務翻譯員到場,全程跟隨搜救隊救援工作。當救援隊分兩隊負責到不同地方進行拯救工作時,在翻譯員缺乏下,中國國家救援隊亦會借出翻譯員同行;甚或在個別情況下,救援隊會主動在現場詢問當地居民出任臨時翻譯員。于文陽說大家眾志成城搜救倖存者,「最感人的畫面,係現場居民及當地搜救團隊,會自發配合清空地方,形成一條救人鏈,方便我哋在災區救人,更即場提供食物、水、毛氈。」