知見錄/名言後半句\胡一峰
宋代羅大經《鶴林玉露》中記載，宋太祖、太宗兩朝的宰相趙普，讀書不多，據說只讀過一部《論語》，但他很自信地對宋太宗說：「昔以其半輔太祖定天下，今欲以其半輔陛下致太平。」因此也就有了「半部論語治天下」的故事。平頭百姓過平淡日子，或許半部《論語》也用不上，常用到的是名言。教育孩子多讀書時，搬出大文豪高爾基的話「書籍是人類進步的階梯」；與人鬧矛盾自我開解時，就用康熙年間大學士張英的「讓他三尺又何妨」做一做心理建設。
有趣的是，不少名言在流傳演變為「名言」時，丟胳膊少腿，只剩了半句。還拿《論語》來說吧，「父母在，不遠遊」，就出自這部經典，但原文還有半句「遊必有方」。你看，人家沒說非得守在老人家膝下做個「媽寶男」，世界那麼大，真想去看看就大膽地去吧，但別玩失蹤，記得常通音訊，發發朋友圈。「三思而後行」也出自《論語》，不過，原文是「季文子三思而後行。子聞之曰：再，斯可矣」，有些事沒必要想太多，認準了就去做吧。《莊子》也是成語的量產地。「相濡以沫」就來自這裏，不過，可別忘了，後面還有半句「不如相忘於江湖」，逍遙自在，活出各自的精彩，這才符合莊子天馬行空的本色啊。如果只是「相濡以沫」，反倒像儒家的思想了。
老外的名言也難逃被「腰斬」的命運。盧梭說「人是生而自由的」，接着半句「但卻無往不在枷鎖之中」，先揚後抑，有些洩氣，卻更加冷靜，告訴我們別只管打雞血也得保持理性。從小就認識的那位大發明家愛迪生，他的畫像掛在我的小學教室牆上，畫上附有一句話「天才是1%的靈感加99%的汗水」。據說也是有後半句的：「但那1%的靈感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要」。正好比張愛玲的名言，「生命是一襲華美的袍」，以及後半句「爬滿了虱子」。
