瓜 園/尷尬的拼音\蓬 山
不知何時，內地一些地方掀起了英語標識改拼音的風潮。春節路過車站和機場時，特意留意了一下。有的車站出口、入口，原來的英文標識「EXIT」「ENTRANCE」，改成了漢字拼音的「CHUKOU」「RUKOU」。地鐵換乘機場方向的「TO AIRPORT」，也成了「JICHANG」。
輿論分成截然對立的雙方。一種認為，這是對國際化的倒退；另一種卻是極力叫好，甚至上升到獨立、自信、平等的地步，將反對聲音斥為「賣國賊」。
姑且拋開觀點，只談實用性。本來外國人看到「EXIT」「AIRPORT」，就可很清楚地自主行動，如今卻不得不打聽詢問，白白浪費了人力時間。萬一發生緊急狀況，本可按「EXIT」提示快速逃生，而今卻徒增貽誤、擁堵風險。其次，拼音給誰看的呢？中小學生都可以識別的漢字，何必畫蛇添足？可能只有低齡幼童對拼音還有些興趣。但這個群體，基本上是由成年人帶領外出，有幾個需靠拼音行動呢？也就是說，拼音淪為毫無用處的擺設。
語言只是一種溝通工具。英語仍是最常用的國際語言，這毋庸置疑。況且肉眼可見，在很多地方，歐美、日韓、東南亞，漢字標識越來越多，以吸引中國遊客。硬要「被迫害妄想症」，將英語上升到文化滲透，為了一種盲目虛無的「自信」，將外國人士「勸退」，受損的只是中國人自己。實際上，為英語改拼音叫好的，大都從來沒有出國。越閉塞，越固化信息繭房和孤島。
再者，漢語拼音用的也是拉丁字母，難道也棄之不用，只用ㄑ、ㄙ、ㄨ等注音符號？只怕一些心潮澎湃的「愛國者」，又會不假思索，誤以為這是日語假名，給扣上「漢奸」的大帽子。
