【路地觀察】電子書用法分享

  湯禎兆

  終於買了部Kindle,一直較喜歡實體書,雖然電子書很方便,但不喜歡沒有手感。但隨着空間愈來愈小,除了在圖書館借書外,Kindle似乎是不錯的選擇。

  另一個重要原因,就是現在愈來愈多電子漫畫可以供購買或下載。隨着屋苑的漫畫租賃店多年前關閉後,要看漫畫變得很困難。家裏有了孩子,也不能一整套買回來,保存或放售均構成問題。但偏偏漫畫的誘惑力還是很大——每一季的日劇總有幾套是漫畫改編;動畫的話,更大多是從漫畫而來。看到出色的作品如《鏈鋸人》、《SPY x FAMILY》等,都很想追看原著。

  說回一般書本,官方發售的中文書不多,也大多是簡體的。反而一些台灣網上電子書店有貨出售,但要注意不同的格式,有MOBI(給Kindle)、EPUB(給IPAD)、PDF(一般電腦)。另外,Kindle有sendtokindle的功能,在網上可以放不同檔案到自己賬戶的雲端,Amazon會自動替你轉化,再送到你的Kindle上。

  網絡上亦有不少義工轉化書本做電子書,當然一些應該是有版權問題。但對於很難買到的絕版書,以及英文期刊,的確非常方便。前者可找好讀網,後者可用Library Genesis。新版的Kindle更有藍牙功能,可以駁耳機、聽電子書。網上現在有不少義工會錄書籍(官方版本當然也有audiobook),讓人方便在車上聽,或當作電台節目收聽。

  當然現在愈來愈多電子書工具,但Kindle歷史較長,所以令人有信心。若說漫畫的話,外國人喜歡用Nook。若說中文書的話,則會挑Kobo。雖說很多人會選擇用不同的App來看電子書,省卻一部電子產品,但對眼睛來說,電子書工具真的看得舒服多了。