不問蒼生問鬼神
小奧
據報正月初二車公誕,新界鄉議局主席劉業強按照傳統習俗到沙田車公廟為香港求籤祈福,求得第11號中籤,籤文為:「威人威威不是威,只當着力有箴規;白登曾起高皇閣,終被張良守舊圍。」
若干年前我教高考文學,當時放完農曆年假返校,有中六同學要我幫他們解籤,我想到李商隱《賈生》:「宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。」同學不是問我文學問題,而是要我解籤,豈有此理。但現在想來,我們要把文學生活化,生活文學化,解籤又何妨?
剛才我把車公廟籤文傳給中五讀文學的同學,問:「這是七絕嗎?」有同學答:「不是。人與當是平聲。七絕四句,每句七個字,這方面籤文符合了,但七絕還要二四句末字押平聲韻,第一句可押可不押,平仄相對。一二四句威規圍,押平聲韻;第一句二四六字人威是,平平仄;第二句二四六字當力箴,平仄平,平仄不對,故不是七絕」。
神舟十五號太空人張陸為家鄉人民寫了一副對聯:上聯是「雲織天宮瀟湘錦」,下聯是「霓裁桂樹芙蓉裳」
我又問中五同學:「這是對聯嗎?」同學答:「湘與蓉好像不對,對聯要仄起平收,即上聯末字必為仄聲,下聯末字必為平聲;錦仄聲,裳平聲。對聯跟對偶一樣,字數相同,詞性相同,平仄相對。上下聯都是七個字,字數相同。雲織對霓裁,天宮對桂樹,瀟湘錦對芙蓉裳,詞性相同。上聯二四六字織宮湘,仄平平;下聯二四六字裁樹蓉,平仄平,平仄不對,故嚴格說這不是對聯。」在太空站失重狀態下能寫對聯,已很難得,我們不宜吹毛求疵。