南牆集/通則不痛\阿 濃

  「通則不痛,痛則不通」是中醫的一種說法。意思是說如果氣血暢通就不會疼痛,如果疼痛就說明氣血不通。緣自中醫經典《黃帝內經·素問·舉痛論》。不通的弊病何止痛,血管栓塞,可引致中風,造成人間大痛。

  香港與內地之間因新冠疫情引起的通關限制,在個人及家庭方面,親人隔絕,有病無法探望,死亡未能相送,父母子女夫妻不能相聚,其痛唯當事人方知其苦。對工商業來說,主事人不能親臨監察一切,做香港和內地旅客生意的商店門可羅雀,影響生存和發展,有被迫結業離場的,是事業上的痛。

  在長達三年的相隔後,終於迎來通關,我們看到許多親朋相聚的喜悅鏡頭,互相擁抱親吻,流下喜悅的眼淚。

  瀕臨結業的商店,準備重振旗鼓,讓生意起死回生。兩地的經濟將恢復增長,文化藝術也有更多交流。

  希望兩地大門長開,人貨川流不息,再無不通之痛。