過年意頭與忌諱
雯雯
中國人講究意頭與忌諱，不少忌諱跟古代皇帝有關，十分有趣。如農曆一月又稱為「正月」，但為什麼要讀成「徵月」呢？原來據說源自秦朝，秦始皇名叫「秦嬴政」，統一六國後，因為忌諱，便下令將正月的「正」字讀成「徵」音，一直流傳至今。唐代唐武宗的名字叫「李炎」，故當時人們寫「奇談」、「怪談」的時候都要忌諱「炎」字，要用「譚」字取代，哪怕唐朝已經滅亡了，這一習慣仍被保留下來，如外來名著《天方夜譚》便是沿用這一習慣。
新年飯要吃髮菜蠔豉，寓意發財好市；有魚的菜式，取其諧音年年有餘。無花果我很喜歡吃，但新年人人皆想花開富貴，無花果還是避一下風頭吧。
每到年底，除了看來年的運程書，不少人也會買通勝，那是自古民間曆書，對農業社會很有價值，古代稱為黃曆，又名「通書」，但因「書」與「輸」同音，故後改稱為「通勝」。很多人都愛行花市，選購年桔，圖個好意頭：大吉大利、吉慶滿堂，有人戲言到年宵市場「運桔」。但此「運桔」卻跟彼「混吉」有雲泥之別。
「混吉」是指人買東西時諸多挑剔，左挑右揀，到最後卻沒有光顧。「混吉」來源也跟忌諱有關。香港早年的茶室飯館，都會在客人點菜前奉上一碗清湯招待，其實只是煮熟肉類後的有味水。因湯內空空如也，沒有湯渣，而「空」與「凶」同音，故俗稱「吉水」。當時不少貧苦大眾喜到食肆混碗「吉水」喝，然後溜之大吉，當時店主甚感無奈，唯有說一聲「混吉」，自嘆倒楣！
最近看到一則有趣兩格漫畫，以前父母在新學年，將葱和芹菜掛在子女的書包上，寓意聰明勤力。但今天家長則改掛一支筆和煮食爐，象徵不勞而獲。雖只是笑話一則，但卻反映不同年代都甚重視意頭。
