發掘歷史真相(三)/日媒尋回膠卷 大屠殺鐵證如山

  圖:重新發現的馬吉影片中一幕幕慘劇震撼日本媒體。圖為馬吉在南京拍下的陳屍遍地畫面。
  圖:重新發現的馬吉影片中一幕幕慘劇震撼日本媒體。圖為馬吉在南京拍下的陳屍遍地畫面。

  1991年7月2日,日本每日放送(MBS)記者加登英成最先在美國洛杉磯電影中心發現並公布了11分鐘1937年12月美國牧師約翰·馬吉拍攝的記錄日軍南京暴行的影片,揭穿了日本官方刻意隱瞞與否認南京大屠殺的謊言。同月12日,馬吉牧師自己保存的1至12號影片膠卷被重新發現。南京師範大學南京大屠殺研究中心主任張連紅對大公報表示,馬吉影片因戰爭結束後杳無蹤跡,被日本歷史學界稱為「鬼片」,在被加登英成找到後,立即成為日本各大媒體關注的焦點,在當時日本右翼否定南京大屠殺言論甚囂塵上的背景下,日軍侵華罪行的光影鐵證重現具有特別重要的意義。\大公報記者 陳旻

  今年63歲的加登英成,在退休前是日本每日放送的資深記者。他擁有20年餘的記者生涯,主要從事日本的政治和社會報道。他是全日本第一個以新聞為基礎遠赴海外,到美國、中國和德國等地採訪與收集資料製作南京大屠殺專題報道的媒體記者。

  德報告提及日軍在南京暴行

  1990年12月,德國公布了存放於德國柏林波茨坦檔案館前外交官羅森於1938年2月提交給德國外交部的一份報告,在這份報告裏,羅森直接談到了馬吉的影片,報告裏還包含馬吉影片的膠片複製品和一份馬吉牧師寫的詳細英文影片鏡頭目錄。

  這份文件編號「2722/1113/38」的《羅森給德國外交部的報告》於1938年2月10日發自南京,標明「內容有關日軍在南京殘暴行為的文獻紀錄片」。

  羅森是德國駐華大使館南京辦事處政務秘書。「日本人在南京的恐怖統治已達無以復加的程度。在此期間,美國主教派教會布道團成員、使館顧問約翰·馬吉拍攝了影片。這部電影是日本人所犯殘暴罪行有說服力的見證。約翰·馬吉已在南京呆了25年。」羅森在報告中開門見山。

  「影片是令人震驚的時代文獻」

  「馬吉先生親自向大使館提供了一部複製品。隨複製品附上各個剪接圖像的英文解說詞。解說詞和影片本身都是一部令人震驚的時代文獻。請允許我提出這樣的請求,把帶有解說詞譯文的這部電影能放映給元首和總理一看。」

  這份最新解密的羅森報告在1990年12月17日被日本共同社發現,在日本報紙以大字標題刊出後,由於未發現影片複製品,「有名無實」,影片亦被日本媒體稱作「鬼片」。

  尋獲馬吉影片 日媒火速播報

  1991年7月,32歲的日本《每日放送》時政記者加登英成隻身啟程赴美。

  南京大屠殺期間安全區國際委員會總幹事喬治·費奇的外孫女湯婭·昆頓記得,「1991年7月,日本MBS指派其明星記者加登先生深入了解這個困擾他們50年的問題──南京大屠殺到底發生了沒有?」「日本媒體一定要證明這段歷史是否為真,無論用哪種方式。」

  「有一天,我突然接到了加登先生的電話,當我說我有爺爺的原始影片膠卷時,他和一個電視攝製組在24小時內出現在我家門口。我帶他去了洛杉磯電影檔案館,在那裏我們看到了原片。」湯婭·昆頓說,加登英成看過電影後,把消息透露給日本媒體,在日本掀起了一場媒體風暴。

  「在當地(洛杉磯)時間1991年7月2日中午,我看到了馬吉影片。」加登英成對大公報記者回憶,「洛杉磯與日本有16個小時的時差,那應該是日本時間7月3日凌晨左右。」

  7月3日晚的新聞,NHK電視台、朝日電視台、TBS電視台迅速連續播報了在美國發現記錄南京大屠殺影片的重大新聞,日本共同社、每日放送等特別做了專題報道。這條重磅新聞7月4日登上日本各大報紙的版面,在日本社會與學術界引發強烈震動。《每日放送》強調,「這是我們在美國洛杉磯獨家取得的膠片。時隔半個世紀,它又復活了。」