花 絮/談起風球 全場大笑

  颱風「尼格」昨日掠港,下午更掛起八號風球,但無損嘉賓親身出席國際金融領袖投資峰會的熱情。金管局總裁余偉文於峰會上英文致辭時,忍不住用廣東話說了一句:「貴人出門招風雨」,並向嘉賓翻譯解釋,笑言證明現場各位在環球金融界均扮演很重要的角色。他十分感謝嘉賓來臨,希望他們會看到「香港回來了」。「貴人出門招風雨」是廣東俗語,大意說古時貴人出門,總會有大事發生。

  昨日會上,大會司儀也有向嘉賓專門解畫。司儀說,當掛一號風球時,港人都不會太在意,因沒有什麼影響;但當掛三號風球時,大家就開始留意何時會掛八號風球,大家都不關心為什麼沒有四號、五號、六號風球,最重要是當掛八號風球時,香港人就不用上班上學,不過戲院如常開放,引得現場哄堂大笑。司儀最後補充,如果掛九號及十號風球,代表天氣十分惡劣,必須注意安全。

  大公報記者 彭子河