話你知/泰國人潑水慶祝新年
「香港潑水節」在炎炎夏日舉行，不過泰國潑水節是在4月13至15日，是泰國的傳統新年。泰文「Songkran」（音：宋卡）源於「Sanskrit」，意思是「通過」，進入新的星象，展開新的一年。
泰國的法定新年早已改成1月1日元旦，但當地人依舊尊重這個古老傳統節日，其間許多居住在城市的泰國居民會回鄉過節，與家人團聚，祈求新的一年好運。因為水象徵祝福，年輕人相互潑水，代表互送好運，也讓大家炎熱的天氣下清涼一下。
「香港潑水節」在炎炎夏日舉行，不過泰國潑水節是在4月13至15日，是泰國的傳統新年。泰文「Songkran」（音：宋卡）源於「Sanskrit」，意思是「通過」，進入新的星象，展開新的一年。
泰國的法定新年早已改成1月1日元旦，但當地人依舊尊重這個古老傳統節日，其間許多居住在城市的泰國居民會回鄉過節，與家人團聚，祈求新的一年好運。因為水象徵祝福，年輕人相互潑水，代表互送好運，也讓大家炎熱的天氣下清涼一下。
