過眼錄/邵洵美的詩\劉 俊

  如果你只是通過中國現代文學史來了解中國現代作家,那你就很少有機會知道邵洵美─因為一般的文學史都不大提到他。不提他自然原因很多,主要的原因可能是認為他的文學成就不高,不過即便邵洵美文學成就不高,作為文學活動家,我覺得也是應該提一提的,何況他的文學成就,也未必就低到不值一提。

  邵洵美是浙江餘姚人,跟文學相關的身份有詩人、作家(寫散文和小說)、翻譯家、出版家和文學活動家。作為詩人邵洵美,他生前出版過三部詩集:《天堂與五月》《花一般的罪惡》《詩二十五首》,這些詩的創作歷經十年(從一九二七年至一九三六年),以一個詩人的筆觸呈現了那個時代詩歌形態的一個方面。雖然邵洵美自己說「十年的詩只有二十五首可以勉強見得來人」,但事實上邵洵美的好詩還真不止二十五首。像這首《女人》:「我敬重你,女人,我敬重你正像/我敬重一首唐人的小詩─/你用溫潤的平聲,乾脆的仄聲,/來捆縛住我的一句一字。我疑心你,女人,我疑心你正像/我疑心一彎燦爛的天虹─/我不知道你的臉紅是為了我,/還是為了另外一個熱夢。」詩只兩段,卻以冷靜的筆觸,寫出了一種「又驚又喜」的微妙情愫,前段「抑多於揚」,後段「揚多於抑」,全詩在詞藻、韻節、意象等方面均能「互相貫通」,其形態和語調,則與徐志摩的《偶然》和卞之琳的《斷章》有異曲同工之妙。

  邵洵美出身世家名門,曾經留學英倫,熟悉西洋文學,詩歌見識深邃,欣賞品格超拔,他認為「一個真正的詩人一定有他自己『最好的秩序』」,並把「形式的完美」作為自己「詩所追求的目的」─「形式的完美」「並不只指整齊」,而是「能與詩的本身的『品性』諧和」。雖然邵洵美詩歌創作的「題材」常與「愛」「欲」相關,有時也不無「頹加蕩」的成分,帶有「花一般的罪惡」,但他詩「最好的秩序」,恰在這些品行和成分的「諧和」。