瓜園/一片天\蓬山
內地一檔綜藝節目，將鄭智化《星星點燈》的歌詞「現在的一片天，是骯髒的一片天，星星在文明的天空裏，再也看不見」，改成「現在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空裏，總是看得見。」一時輿論大嘩。
很明顯，這是在強行迎合裝扮某種「正能量」。原歌充滿了批判的力量，銘刻了時代的印記。改動後，激越鏗鏘的吶喊呼喚，變成勾欄瓦肆的鶯歌燕舞。有網民建議，不如將歌名也改為《星星舔燈》。《北京日報》的評論文章，就用了直屬胸臆的題目《形式主義「正能量」還要傷及多少人》，激憤之情溢於言表。
詩歌、小說、音樂，正因其根植於歷史背景下的沉痛，才有了震撼人心的不朽偉力，不因時過境遷而衰減。一個典型例子，一九四九年，在商討將《義勇軍進行曲》定為國歌時，有人提出，歌詞中的「中華民族到了最危險的時刻」，改成「大翻身的時刻」。但多數人都主張保留原詞。這樣可以讓子孫後代，都銘記艱苦卓絕的奮鬥，時刻居安思危。直到今日，中國國際地位有了翻天覆地的飛躍，但十四億國人，仍在唱響「最危險的時刻」。
「骯髒的一片天」也產生於特定時期，毫無必要去洗白什麼。那種低級的「正能量」，反而是在消磨大眾的思辨能力與審美品格。按照「星星舔燈」的做法，雨果的《悲慘世界》改為「歡樂頌」；魯迅從《狂人日記》裏看出的，將是「滿本都寫着兩個字是『感人』。」
如果不認同歌曲，那就別唱，而不能去糟蹋原作。你不願意誦讀杜甫的《兵車行》：「牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄」，大可去歌唱《麗人行》：「綉羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟」；而不應搔首弄姿地改唱「牽衣頓足攔道笑，笑聲直上干雲霄。」
