那些你不知的歷史/名人造字拾趣
魯迅說「世界上本沒有路，走的人多了，也就有路了。」同理，世界上本沒有字，但是有人造了，用的人多了，字就流傳下來了。相傳中國第一位造字的是黃帝時期的史官倉頡，他被尊稱為「造字聖人」。後來隨着社會的發展，不斷有新的漢字被創造出來，只不過有些沒有被流傳，有些卻得以廣泛應用並傳承。
始皇自創「秦」字
魯迅在他的小說《故鄉》裏寫道「在深藍的天空中掛着一輪金黃的圓月，下面是海邊的沙地，都種着一望無際的碧綠的西瓜，其間有一個十一二歲的少年，項帶銀圈，手捏一柄鋼叉，向一匹猹盡力地刺去，那猹卻將身一扭，反從他的胯下逃走了。」文中的「猹」（讀音為（chá））就是魯迅造出來的字。當時文章發表後，不少讀者問魯迅「猹」是什麼。魯迅先生在1929年給舒新城的信中寫道「『猹』是我據鄉下人所說的聲音，生造出來的，讀如『查』。但我自已也不知道究竟是怎樣的動物，因為這乃是閏土所說，別人不知其詳。」在《故鄉》中，閏土對它的描述為「伶俐」、「皮毛是油一般的滑」。後來魯迅回憶到：也許「猹」是貛罷。因為魯迅是大文豪，社會影響巨大，這個字就流傳下來了。
奠世界大國之根基的秦始皇，不僅開創了一個前無古人後無來者的時代，還創造了「秦」國的「秦」字。相傳，「秦」的書寫形式原為「琹」（讀音為（qín））。「琹」的上半部分有兩個「王」字。俗話說「一山不容二虎」，剛剛一統七國的他覺得這不是吉祥的字，他的王朝只能有一個王，於是想到用一個同音字代替「琹」。他問大臣「史上最大功績成就的人是誰？」大臣回覆：「古人是非功過都記錄在《春秋》上。」秦始皇聽後立馬有了想法：「春秋」即「千古」，取「春」「秋」兩字各一半，我的王朝必定會穩固傳承，這個寓意不錯。眾臣皆讚嘆此字絕妙，於是，結合了「春」「秋」二字的「秦」字就橫空出世了。後世有人說，「秦」字是「春」無「日」，「秋」無「火」，其實並非吉祥之詞。但這也都是後話了。
囝囡源自武則天？
造字的皇帝並非只有秦始皇一位，歷史上首位也是唯一一位女皇帝武則天也造了不少字。相傳武則天一共創造了近二十個漢字，比如囝（讀音為（jiǎn））、意思是家中的兒子；囡（讀音為（nān），表示家中的女兒；埊（讀音為（dì）），意思是「大地」，有山有水有土；「卍」（讀音為（wàn）），代表吉祥萬旋……這些字大多在特定的某個歷史階段使用，並沒有得到廣泛流傳，但有一個字是被收錄在《漢語大字典》裏的，這個就是「曌」字，讀音為「zhào」，意為「日月凌空，普照大地」，她將自己的名字從「武媚娘」改為「武曌」。據《新唐書》和《資治通鑒》等史書記載，這個「曌」並非武則天本人創造，而是其表外甥宗秦客所造。武則天鍾情於「曌」字的原因眾說紛紜，有說因為她出家時法號「明空」，也有說武則天最寵愛的小兒子唐睿宗（本名李旭輪，後改名李旦）和小女兒太平公主李令月與其名「曌」上半部的「明」有關。
何漢權（國史教育中心（香港）校長）
