韓萌《第一次飛》/許定銘
一九四○年代末，內地大批文人南下聚居香港，等候機會遠赴歐美，或候船期去南洋，或渡海峽，都是過客心態，有人渾渾噩噩過日子，有人為謀生而埋頭伏案，認真地編寫及出版過不少文學作品。與此同時，也有些文人是從海外回歸，滿腔熱誠，等候回國服務的，熱愛文學的韓萌就是。
韓萌（一九二○至二○○七）原名陳君山，是出生於馬來西亞的廣東普寧人，抗戰前夕回國升學，並加入抗日行列，戰後回到馬來西亞從事教育。一九四九年抵港住了幾年，得求實龍之助，辦赤道出版社，專門出版南洋作家的創作，後來還編過一套《南洋文藝作品選集》。
如今大家所見的《第一次飛》（香港赤道出版社，一九五○）即是韓萌主編的《海外文藝叢刊》第一輯，是本書型的「變格期刊」。三十二開本的《第一次飛》只有六十頁，小說有韓萌的《第一次飛》、班俊的《憂鬱的行程》、蕭村的《錫礦裡》……等五篇，還有詩、散文、翻譯、木刻等共十四篇。在《表現海外華僑生活》的代發刊詞中說，他們覺得在南洋這個商業社會裡，文藝是連咖啡、冰淇淋也比不上的，所以他們下定決心要闢一塊文藝園地，供大家播種、灌溉、培植……，可惜我只見到《第一次飛》，而見不到第二次飛……文藝何時才會受到重視呢？
