浮 世/─譚偉平個人作品展


  圖:步伐No.1

  人間世載浮載沉,塵俗的「土」應條件因緣而生。不同的條件因素衍繹地方差異,成就了是次展覽的源起。腳踏一方土,藝術家譚偉平揹着攝影機,從人與土的關係出發,以三年時間先後走訪斯里蘭卡、香港、日本及台灣,捕捉亞洲各地人民的「步伐」。他們踩着的腳步各異,有快有慢,有輕有重。藝術家選用鏡頭和文字紀錄着對「浮世」的一些看法。

  「透過攝影,這個世界變成了一連串互不相干、獨立存在的分子,而歷史,包括過去和現在,則變成一連串奇聞逸事和社會新聞。照相機分解了現實,使之成為可以掌握的、曖昧不確定的東西,它提出了一種否定內在的關聯性的、不連續的觀點來看世界,但卻賦予每一時刻以神秘的特質。」

  現代人是否以片段式的影像去理解這個世界?無力深究而拼湊的影像到底說明了什麼?譚偉平嘗試發掘影像與文字的互換性,以鏡頭捕捉亞洲各地人民的「步伐」,以文字拼湊亞洲的當代形態──如斯里蘭卡的殖民史如何影響到「恐怖主義」的出現;香港人在九七後如何失去了自己的「影子」;台灣的選舉如何反駁普世價值的民主意義;日本的傳統和革新兼容的精神,如何日夜兩面對峙。

  這是譚偉平首次向外界公開其個人攝影寫作之旅,以裝置形式運用十二公噸的泥土於展場內,讓觀眾作一次絕密的體驗。

  浮世──譚偉平個人作品展現正於1a空間──九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號室展出

  譚偉平

  譚氏以不同媒介創作,其中以攝影、裝置及環境藝術為主,作品主要關注「人和土地」之關係。他於1991年獲英國雷丁大學藝術學士,並於1995年以優等成績畢業於倫敦大學斯萊迪藝術學院之研究院。為藝術地圖之主席及創辦人之一。現任香港藝術學院藝術學士課程主任及講師。曾參與多個國際展覽,包括「越後妻有大地藝術三年展」、「2001高雄國際貨櫃藝術節」、「平凡子民──九十年代至今華人觀念攝影展」……,作品曾於香港、中國、台灣、澳門、日本、韓國、斯里蘭卡、英國、法國、澳洲及美國等地展出。