通識平台：火麒麟喻嗜好多多愛熱鬧
圖：麒麟是中國古代神話中的瑞獸之一
廣東人慣稱一些嗜好多多、不愁寂寞的人為「火麒麟」，這到底是什麼原因？
與龍及鳳凰一樣，麒麟也是中國古代神話傳說中的神獸，據說能活兩千年，雄性稱為「麒」，雌性就叫「麟」，合稱「麒麟」。牠們性情溫和，不傷人畜，不踐踏花草，故又稱為「仁獸」。
麒麟外形似馬，但又有像鹿的角，尾巴及四足則似牛。在神話中，麒麟口能吐火，聲音如雷，相傳牠們只在太平盛世或聖人誕生時才會出現。麒麟與中國傳統儒家思想亦有深厚淵源。相傳孔子著《春秋》時，於魯哀公十四年（公元前481年），聞得叔孫氏僕從鉏商打獵時捕獲麒麟，即感慨麒麟竟在禮樂崩壞的亂世現身，也同時自嘆生不逢時，所以就此擱筆不再寫《春秋》，後世亦稱這本儒家經典為《麟史》或《麟經》。
及至明朝，鄭和下西洋的船隊在1414年航行到孟加拉，其後帶同該國進貢的兩隻長頸鹿返回北京。當時阿拉伯語中長頸鹿叫giri，「麒麟」即作為giri的音譯。時至今日，日語和韓語中仍將長頸鹿稱作麒麟。
作為中國人的「吉祥物」，千百年來民間亦有不少傳說稱麒麟會給人們帶來兒子，使家族興旺。直至現今每逢大時大節或神誕日子，都會有舞龍舞獅及舞麒麟的習俗，祈求驅邪保平安，部分人還會在麒麟身上插上藥引，燃點後會噴出五光十色的煙花，舞動起來更加耀眼奪目，增添熱鬧氣氛。由於粵語中「引」與「癮」同音，所以滿身插上藥引的「火麟麒」又引申為「周身癮」，比喻為嗜好多多、喜愛熱鬧的人。
（粵語正傳•二）
祁文
