郎平不再執教美國女排
圖：郎平（右）和女兒合影 （新華社）
【本報訊】據中新社紐約二十五日消息：美國排球協會負責人道格·比爾25日宣布，主教練郎平已選擇不再與球隊續約。
郎平表示，不再續約的主要原因是希望能夠有更多的時間和家人在一起。
「目前而言，家庭是第一位的。我希望有更多的時間和他們在一起。」郎平說。她表示，現在更傾向去排球俱樂部執教，這樣賽季以外的7個月她都能和家人一起度過。
美國女排在今年的北京奧運會上奪得一枚銀牌，繼1992年巴塞羅那奧運會後首次登上奧運會的領獎台。在郎平執教期間，美國女排獲得了90勝49負的戰績。
郎平說，過去4年的執教讓她受益匪淺，儘管其間因為文化背景不同遇到了不少困難。
道格·比爾對郎平的貢獻表示了感謝。他說：「美國女排在過去4年能夠有詹妮是十分幸運的事，我們尊重她的決定。」
或教歐洲球隊方便照顧女兒
「鐵榔頭」郎平曾率領中國女排獲得1996年亞特蘭大奧運會的銀牌。在1998年去職後，她在意大利俱樂部執教6年，於2004年底從日本人吉田敏明的手中接過了美國女排的教鞭。
另據新浪體育二十六日消息：今天下午，新浪體育在北京天壇飯店採訪了郎平，她講述了自己沒有和美國排球協續約的原因和自己未來的意向。
郎平說：「因為美國隊可能要換一些新手，訓練的周期也非常長。要知道，美國隊不是在我家門口訓練，而是在科羅拉多，每次從加州飛過去都要3到4個小時，不是非常的方便，這樣我常年在那裡集訓的話，就很難有多一點的時間回來探望我的女兒。而且我的父母的年事都已高了，他們的身體都不太好，所以我也會經常回到北京來看望他們。而這樣的一個訓練周期太長了，如果家裡有什麼事，我都沒法動的。所以感覺續約後的日程不太適合我的狀況。」
郎平願意去執教一個俱樂部的球隊，「可能是去歐洲，我已接觸了好幾家了，他們都是要求我快點去。但是我必須自己安排好、調整好了才會去的。」所以，郎平再度出任中國女排主帥的幾率很小。
國際排聯主席魏紀中說：「郎平是個好教練，因此國際排聯決定推薦她競選國際奧委會最佳女教練。」
