越南民歌爵士樂巧妙結合
圖：演唱家馨雅（前）及結他手阮黎將溫柔婉約的越南歌曲、自由奔放的爵士樂巧妙結合，帶來一場風格獨特的音樂會
【本報訊】越南裔的馨雅擅長演繹越南小調民歌，而出色的結他手阮黎則勇於創新結合音樂類型，他們將溫柔婉約的越南歌曲，和自由奔放的爵士樂巧妙結合，加上日本箏、非洲敲擊樂、鋼琴，以及越南傳統樂器的即興對話，「鏡花」是一場風格獨特的音樂會。
音樂會風格獨特
演唱家馨雅自幼通曉演繹越南小調民歌，她的歌聲婉約細膩，情感表達層次豐富，音色變化多端，盡展越南傳統歌唱藝術的特色。
結他手阮黎不但演奏出色，創作、監製以至混音樣樣皆能。他深受爵士樂界高手吉爾·伊文斯和歐奈·柯爾曼影響，尤其後者勇於冶煉各種音樂類型的創新精神，一直是阮黎作品的標記。今次他帶領馨雅及阮黎七重奏演出的音樂會「鏡花」，便是他靈巧融合東西方音樂的一次出色示範作。
在配器方面，傳統的彈撥樂器（日本箏和越南十六弦琴）及吹口樂器（竹笛），把馨雅嗓音中的文化身份彰顯出來，這些富東方色彩的樂音配上西方電結他、低音結他、鋼琴等爵士樂器時，在音色和感應方面，效果是出乎意料的和諧，而非洲敲擊樂的滲入，亦增強了樂曲的節奏感；加上不同樂器如日本箏和結他、敲擊樂的即興對話，令演出更引人入勝。
英國Folk Roots形容馨雅擁有「一把可融化冰山，令玫瑰在荒漠中綻放的歌聲」；美國JazzTimes讚譽：「阮黎是一位富有創意的音樂大師，在亨德里克斯之後的爵士結他世界裡，他的造詣與比爾·費拉素、約翰·史考菲、邁克·史登及艾倫·何德沃斯等並駕齊驅。」
歌聲婉約樂韻和諧
馨雅生於越南西貢（即今胡志明市）一個著名的傳統音樂世家，父親是越南改良劇著名曲藝演唱家。一九七七年，她移居巴黎，與多位傳統戲劇大師在歐洲合演了多場改良劇。一九九五年遇上阮黎，從此進入了爵士樂的天地。馨雅與阮黎合作出版的第三張唱片《曼古斯道》，於二○○四年獲得法國雜誌《音樂世界》頒發「音樂世界寵兒」獎。去年，她憑表演越南傳統三重唱，獲頒授「世界音樂之法國音樂獎」。
阮黎出生於法國巴黎，對很多類型音樂都感興趣，例如搖滾、Funk、爵士樂及民族音樂。他曾與法國國家爵士樂團合作演出，寫了多首管弦樂曲，並與多位一流樂手合錄唱片。
「鏡花」為「新視野藝術節」節目之一，由康樂及文化事務署主辦，將於十一月十六日晚上八時在香港大會堂音樂廳舉行，並設有演後藝人談。門票於城市電腦售票處發售，查詢可電二三七○一○四四。
