印度十勝節/陳天權
圖：印度教徒慶祝十勝節時燒毀十頭魔王像
中國民間節日有火化大士王的儀式，寓意送大士王和一眾幽魂離開陽間；印度傳統節日亦有焚燒紙紮惡魔像的環節，目的則是表達善良戰勝邪惡。在香港，這兩類節日還有一個共同點，就是兩者的紙紮像均由本地師傅製作，外貌雖然有所不同，但衣飾均很中國化。
印度教徒在每年九至十月舉行一個名為「十勝節」的節日，慶祝史詩《羅摩衍那》中的英雄羅摩與十頭魔王羅波那大戰十日後獲勝的故事。這個節日為期十天，教徒從第一天開始守齋，到第十天晚上進入慶祝的高潮，大家歡聚進食，並焚毀十頭魔王及其弟弟和兒子的紙紮像，祈求惡運遠離。
《羅摩衍那》的故事在印度家喻戶曉，主角羅摩是一名王子，其父親因受到唆擺而將他放逐森林十四年。羅摩帶着妻子悉多和弟弟羅什曼那離開王宮，後來十頭魔王羅波那出現，施計將悉多劫走，最後羅摩兄弟在神猴哈奴曼幫助下，以箭射死了魔王，救出悉多，並結束流放生涯返回王宮繼承王位，成為萬民崇敬的明君。
在中環從事紮作業六十多年的陳伯，對這段故事並不熟悉，但他卻能每年為港九兩地的印度教徒製作兩個造型不同的十頭魔王巨像。特別之處是那魔王的十個頭像古代中國人的面孔，雖然雙手拿着印度式盾牌和劍，但衣服和鞋仍擺脫不了中國古代服飾模樣，可說是中印文化在香港交流的例證。
